Pietà de l'église – Sainte-Eulalie-en-Born

La Pietà de l’église de Sainte-Eulalie-en-Born est une fresque réalisée par le peintre français de renommée internationale Augustin François Guille, dit Archiguille. Lors de son séjour dans la commune en 1976, il a peint cette pietà sur les murs de l’église. La pietà est un thème biblique représentant la Vierge douloureuse tenant sur ses genoux le corps du Christ descendu de la croix. Il est très rare de la trouver sous forme de peinture murale dans les églises.

The Pietà in the church of Sainte-Eulalie-en-Born is a fresco by the internationally renowned French painter Augustin François Guille, known as Archiguille. During his stay in the commune in 1976, he painted this pietà on the walls of the church. The pietà is a biblical theme depicting the sorrowful Virgin Mary holding the body of Christ descended from the cross on her knees. It is very rare to find it as a mural in churches.

Die Pietà in der Kirche von Sainte-Eulalie-en-Born ist ein Fresko des international bekannten französischen Malers Augustin François Guille, genannt Archiguille. Während seines Aufenthalts in der Gemeinde im Jahr 1976 malte er diese Pietà an die Wände der Kirche. Die Pietà ist ein biblisches Thema, das die schmerzhafte Jungfrau Maria darstellt, die den Körper des vom Kreuz abgenommenen Christus auf ihrem Schoß hält. Es ist sehr selten, sie als Wandgemälde in Kirchen zu finden.

De Pietà in de kerk van Sainte-Eulalie-en-Born is een fresco van de internationaal bekende Franse schilder Augustin François Guille, bekend als Archiguille. Tijdens zijn verblijf in de stad in 1976 schilderde hij deze pietà op de muren van de kerk. De pietà is een bijbels thema dat de treurige Maagd voorstelt die het lichaam van Christus op haar knieën houdt toen hij van het kruis kwam. Het is zeer zeldzaam om het als muurschildering in kerken te vinden.

La Piedad de la iglesia de Sainte-Eulalie-en-Born es un fresco del pintor francés de fama internacional Augustin François Guille, conocido como Archiguille. Durante su estancia en la ciudad en 1976, pintó esta pietà en las paredes de la iglesia. La pietà es un tema bíblico que representa a la Virgen dolorosa sosteniendo el cuerpo de Cristo en su regazo tras su caída de la cruz. Es muy raro encontrarlo como pintura mural en las iglesias.

La Pietà nella chiesa di Sainte-Eulalie-en-Born è un affresco del pittore francese di fama internazionale Augustin François Guille, detto Archiguille. Durante il suo soggiorno in città nel 1976, dipinse questa pietà sulle pareti della chiesa. La pietà è un tema biblico che raffigura la Vergine addolorata che tiene in grembo il corpo di Cristo dopo la sua caduta dalla croce. È molto raro trovarlo come dipinto murale nelle chiese.