PHARE DE KERLÉDÉ

Mis en service en 1897, ce phare de terre situé à 800 mètres des côtes faisait partie d’un dispositif d’alignement lumineux de l’ancien chenal de la Loire, jusqu’en 1981. Il est actuellement fermé à la visite.

Commissioned in 1897, this earth lighthouse located 800 metres from the coast was part of a light alignment system of the old Loire channel until 1981. It is currently closed to visitors.

Dieser 1897 in Betrieb genommene Landleuchtturm, der sich 800 Meter von der Küste entfernt befindet, war bis 1981 Teil einer Vorrichtung zur Ausrichtung von Lichtern auf die alte Fahrrinne der Loire. Derzeit ist er für Besucher geschlossen.

Deze vuurtoren op het land, die in 1897 in gebruik werd genomen en op 800 meter van de kust staat, maakte tot 1981 deel uit van een lichtlijnsysteem voor het oude Loire-kanaal. Het is momenteel gesloten voor bezoekers.

Encargado en 1897, este faro terrestre situado a 800 metros de la costa formó parte de un sistema de alineación de luces del antiguo canal del Loira hasta 1981. Actualmente está cerrado a los visitantes.

Commissionato nel 1897, questo faro terrestre, situato a 800 metri dalla costa, ha fatto parte di un sistema di allineamento delle luci del vecchio canale della Loira fino al 1981. Attualmente è chiuso ai visitatori.