Petite Cité de Caractère de Tréguier – Tréguier

Capitale historique du Trégor, ancienne cité épiscopale surplombant le Jaudy et le Guindy, patrie de saint Yves et d'Ernest Renan. Somptueuse cathédrale romane (fin 11ème début 12ème siècle) et gothique (14ème au 15ème siècle), cloître (15ème siècle); maisons étagées alternant colombages (15ème et 16ème siècles) et appareillage de pierre (17ème et 18ème siècles); Musée Ernest Renan… Pardon de Saint-Yves, saint patron des avocats, 3ème dimanche de mai.

Cultural Heritage

Historische Hauptstadt des Trégor, ehemalige Bischofsstadt mit Blick auf die Flüsse Jaudy und Guindy, Heimat des Heiligen Yves und Ernest Renan Prächtige romanische (Ende 11. Jh., Anfang 12. Jh.) und gotische (14. bis 15. Jh.) Kathedrale, Kreuzgang (15. Jh.); gestaffelte Häuser mit abwechselnd Fachwerk (15. und 16. Jh.) und Steinmetzarbeiten (17. und 18. Jh.); Ernest-Renan-Museum.. Pardon de Saint-Yves, Schutzheiliger der Anwälte, 3. Sonntag im Mai.

Cultureel erfgoed

Capital histórica del Trégor, antigua ciudad episcopal que domina el Jaudy y el Guindy, cuna de Saint Yves y de Ernest Renan Suntuosa catedral románica (finales del siglo XI y principios del XII) y gótica (siglos XIV-XV), claustro (siglo XV); casas adosadas que alternan el entramado de madera (siglos XV y XVI) y la cantería (siglos XVII y XVIII); Museo Ernest Renan.. Pardon de Saint-Yves, patrón de los abogados, tercer domingo de mayo.

Capitale storica del Trégor, antica città episcopale affacciata sullo Jaudy e sul Guindy, patria di Saint Yves e di Ernest Renan Sontuosa cattedrale romanica (fine XI e inizio XII sec.) e gotica (XIV-XV sec.), chiostro (XV sec.); case a schiera che alternano il legno a graticcio (XV e XVI sec.) e la pietra (XVII e XVIII sec.); Museo Ernest Renan.. Pardon de Saint-Yves, patrono degli avvocati, 3a domenica di maggio.