Petit ouvrage de la ligne Maginot – Laudrefang

Plongez au cœur de l’Histoire de la ligne Maginot ! À Laudrefang, le bloc 3, restauré avec passion depuis 2008 par les bénévoles de l’Association du Secteur Fortifié de Faulquemont, redonne vie au quotidien des 80 soldats qui y tinrent leur position durant la Drôle de Guerre, puis lors des violents combats de juin 1940. Parcourez ce fortin isolé, découvrez ses espaces reconstitués, ses équipements d’époque et ressentez l’atmosphère unique d’un bloc de combat figé dans le temps.

Immerse yourself in the history of the Maginot Line! In Laudrefang, Block 3, passionately restored since 2008 by the volunteers of the Association du Secteur Fortifié de Faulquemont, brings back to life the daily life of the 80 soldiers who held their position there during the Drôle de Guerre, then during the violent fighting of June 1940. Take a tour of this isolated fortress, discover its reconstructed spaces and period equipment, and feel the unique atmosphere of a combat block frozen in time.

Tauchen Sie ein in die Geschichte der Maginot-Linie! In Laudrefang wurde Block 3 seit 2008 von den Freiwilligen der Association du Secteur Fortifié de Faulquemont mit Leidenschaft restauriert und erweckt den Alltag der 80 Soldaten wieder zum Leben, die hier während der Drôle de Guerre und dann während der heftigen Kämpfe im Juni 1940 ihre Stellung hielten. Erkunden Sie diese abgelegene Festung, entdecken Sie die rekonstruierten Räume und die Ausrüstung der Epoche und erleben Sie die einzigartige Atmosphäre eines Kampfblocks, der in der Zeit eingefroren ist.

Duik in de geschiedenis van de Maginotlinie! In Laudrefang wordt Blok 3 sinds 2008 met veel passie gerestaureerd door vrijwilligers van de Association du Secteur Fortifié de Faulquemont (Vereniging van de Vestingsector van Faulquemont). Ze brengen het dagelijks leven van de 80 soldaten die er hun posities innamen tijdens de Drôle de Guerre en de hevige gevechten van juni 1940 weer tot leven. Maak een rondleiding door dit geïsoleerde fort, ontdek de gereconstrueerde ruimtes en historische uitrusting en proef de unieke sfeer van een gevechtsblok bevroren in de tijd.

¡Sumérjase en la historia de la Línea Maginot! En Laudrefang, el Bloque 3 ha sido restaurado con pasión desde 2008 por voluntarios de la Association du Secteur Fortifié de Faulquemont (Asociación del Sector Fortificado de Faulquemont), haciendo revivir la vida cotidiana de los 80 soldados que ocuparon allí sus posiciones durante la Drôle de Guerre (Guerra de Farsantes) y los violentos combates de junio de 1940. Recorra esta fortaleza aislada, descubra sus espacios reconstruidos y su equipamiento de época, y sienta la atmósfera única de un bloque de combate congelado en el tiempo.

Immergetevi nella storia della Linea Maginot! A Laudrefang, il Blocco 3 è stato restaurato con passione dal 2008 dai volontari dell'Association du Secteur Fortifié de Faulquemont (Associazione del Settore Fortificato di Faulquemont), riportando in vita la vita quotidiana degli 80 soldati che vi presero posizione durante la Drôle de Guerre (guerra di facciata) e i violenti combattimenti del giugno 1940. Visitate questa fortezza isolata, scoprite i suoi spazi ricostruiti e le attrezzature d'epoca e respirate l'atmosfera unica di un blocco di combattimento congelato nel tempo.