Pépinière Lepage Bord de mer – Pleumeur-Bodou

Le jardin Lepage est un écrin de verdure mettant en valeur la pépinière qui l’entoure. Un espace de 6000 m² où sont associées des plantes du monde entier. Vous y trouverez plus de 4000 plantes différentes et plus de 200 hortensias. C’est un lieu de promenade en relation directe avec la nature. A chaque saison, un émerveillement de couleur, d'odeur et de formes font du jardin botanique un lieu vivant où vous pourrez prendre le temps d'écouter différents oiseaux ainsi que des grenouilles dans notre marre. Cette année (Juillet – Août), pour ART & PLANTES, nous aurons le plaisir de vous faire découvrir deux artistes avec des oeuvres de style différents. Le sculpteur Eric FERBER (22) avec sa collection en acier Corten "Les 55 cubes" dont une partie sera présentée dans notre jardin botanique et Philippe POUSSET (35) avec ces totems en bois brûlé.

Cultural Heritage

Der Lepage-Garten ist eine grüne Oase, in der die umliegende Gärtnerei zur Geltung kommt. Auf einer Fläche von 6000 m² werden Pflanzen aus der ganzen Welt zusammengebracht. Hier finden Sie mehr als 4000 verschiedene Pflanzen und über 200 Hortensien. Es ist ein Ort, an dem man in direkter Verbindung mit der Natur spazieren gehen kann. Zu jeder Jahreszeit ein Wunder an Farben, Gerüchen und Formen machen den botanischen Garten zu einem lebendigen Ort, an dem Sie sich die Zeit nehmen können, verschiedenen Vögeln sowie Fröschen in unserem Teich zuzuhören. In diesem Jahr (Juli – August) werden wir Ihnen im Rahmen von ART & PLANTES zwei Künstler mit unterschiedlichen Stilen vorstellen. Der Bildhauer Eric FERBER (22) mit seiner Kollektion aus Cortenstahl "Les 55 cubes", von der ein Teil in unserem Botanischen Garten zu sehen sein wird, und Philippe POUSSET (35) mit seinen Totems aus verbranntem Holz.

Cultureel erfgoed

El jardín Lepage es un entorno verde que pone en valor el vivero que lo rodea. Este espacio de 6.000 m² alberga plantas de todo el mundo. Encontrará más de 4.000 plantas diferentes y más de 200 hortensias. Es un lugar donde podrá pasear en contacto directo con la naturaleza. Cada temporada, el jardín botánico se llena de la maravilla del color, el aroma y la forma, convirtiéndolo en un lugar vivo donde podrá tomarse su tiempo para escuchar a los diferentes pájaros y a las ranas de nuestro estanque. Este año (julio-agosto), con motivo de ART & PLANTES, tendremos el placer de presentarle a dos artistas con obras de estilos diferentes. El escultor Eric FERBER (22) con su colección de acero corten "Les 55 cubes", algunas de las cuales estarán expuestas en nuestro jardín botánico, y Philippe POUSSET (35) con sus tótems de madera quemada.

Il giardino Lepage è un ambiente verde che mette in mostra il vivaio che lo circonda. Questo spazio di 6.000 m² ospita piante provenienti da tutto il mondo. Vi si trovano oltre 4.000 piante diverse e più di 200 ortensie. È un luogo dove è possibile passeggiare a diretto contatto con la natura. In ogni stagione, il giardino botanico si riempie della meraviglia dei colori, dei profumi e delle forme, rendendolo un luogo vivo in cui è possibile prendersi il tempo per ascoltare i diversi uccelli e le rane nel nostro stagno. Quest'anno (luglio-agosto), in occasione di ART & PLANTES, saremo lieti di presentarvi due artisti con opere dallo stile diverso. Lo scultore Eric FERBER (22 anni) con la sua collezione di acciaio corten "Les 55 cubes", alcuni dei quali saranno esposti nel nostro giardino botanico, e Philippe POUSSET (35 anni) con i suoi totem in legno bruciato.