Phare des Triagoz – Pleumeur-Bodou

Le phare de Triagoz situé au large de Pleumeur-Bodou, est construit en granit et mesure 25 mètres de hauteur. Mis en service en 1864, il est automatisé en 1984 entrainant le départ des derniers gardiens. L’automatisation du phare a entrainé le remplacement de la lanterne par un feu à occultations blanc et rouge. La lanterne du phare de Triagoz, qui fonctionnait au pétrole, renferme une optique d’horizon de 920 millimètres de distance focale lui donnant une portée de 15 milles nautiques soit 28 kilomètres. Elle est maintenant exposée au port de plaisance de Lézardrieux. Le phare de Triagoz à Pleumeur-Bodou est situé en pleine mer, il n’est accessible qu’en bateau. Le phare de Triagoz est fermé à la visite.

Cultural Heritage

Der Leuchtturm von Triagoz vor der Küste von Pleumeur-Bodou wurde aus Granit gebaut und ist 25 Meter hoch. Er wurde 1864 in Betrieb genommen und 1984 automatisiert, was zur Folge hatte, dass die letzten Wärter das Gebäude verließen. Die Automatisierung des Leuchtturms führte dazu, dass die Laterne durch ein weiß-rotes Leuchtfeuer ersetzt wurde. Die Laterne des Leuchtturms von Triagoz, die mit Petroleum betrieben wurde, hat eine Horizontoptik mit einer Brennweite von 920 Millimetern und einer Reichweite von 15 Seemeilen (28 Kilometern). Sie ist heute im Jachthafen von Lézardrieux ausgestellt. Der Leuchtturm von Triagoz in Pleumeur-Bodou befindet sich auf dem offenen Meer und ist nur mit dem Boot erreichbar. Der Leuchtturm von Triagoz ist für Besucher geschlossen.

Cultureel erfgoed

El faro de Triagoz, situado frente a la costa de Pleumeur-Bodou, es de granito y mide 25 metros de altura. Encargado en 1864, fue automatizado en 1984, lo que provocó la marcha de los últimos fareros. La automatización del faro condujo a la sustitución de la linterna por una luz con ocultaciones blancas y rojas. La linterna del faro de Triagoz, que funcionaba con gasolina, contiene una lente de horizonte con una distancia focal de 920 milímetros, lo que le da un alcance de 15 millas náuticas (28 kilómetros). Actualmente está expuesta en el puerto deportivo de Lézardrieux. El faro de Triagoz, en Pleumeur-Bodou, se encuentra en mar abierto y sólo es accesible en barco. El faro de Triagoz está cerrado a los visitantes.

Il faro di Triagoz, situato al largo della costa di Pleumeur-Bodou, è costruito in granito ed è alto 25 metri. Commissionato nel 1864, è stato automatizzato nel 1984, portando alla partenza degli ultimi guardiani del faro. L'automazione del faro ha portato alla sostituzione della lanterna con una luce con occultazioni bianche e rosse. La lanterna del faro di Triagoz, che funzionava a benzina, contiene una lente d'orizzonte con una lunghezza focale di 920 millimetri, che le conferisce una portata di 15 miglia nautiche (28 chilometri). Oggi è esposto nel porto turistico di Lézardrieux. Il faro di Triagoz, a Pleumeur-Bodou, si trova in mare aperto ed è accessibile solo in barca. Il faro di Triagoz è chiuso ai visitatori.