Pavillon Grappelli – Espace d'arts numériques – Niort
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le pavillon Grappelli a été imaginé par l'architecte Georges Lasseron entre 11890 et 1892.
Ce même architecte à l'origine des bains douches , su musée Bernard d'Agesci ou bien encore du célèbre magasin.La Ménagère, situé rue Victor – Hugo.
Depuis mars 2016, il est devenu un espace d'art numérique d'environ 100 m2 , mais qui a su conserver son patrimoine ancien.
English
The Pavillon Grappelli was designed by architect Georges Lasseron between 11890 and 1892.
The same architect who designed the bains douches, the Bernard d'Agesci museum and the famous La Ménagère store on rue Victor Hugo.
Since March 2016, the building has become a 100 m2 digital art space, while preserving its ancient heritage.
Deutsch
Der Pavillon Grappelli wurde von dem Architekten Georges Lasseron zwischen 11890 und 1892 entworfen.
Derselbe Architekt schuf auch die Duschbäder, das Museum Bernard d'Agesci und das berühmte Geschäft La Ménagère in der Rue Victor – Hugo.
Seit März 2016 ist es ein ca. 100 m2 großer Raum für digitale Kunst, der jedoch sein altes Erbe bewahrt hat.
Dutch
Het Grappellipaviljoen werd tussen 11890 en 1892 ontworpen door architect Georges Lasseron.
Dezelfde architect was verantwoordelijk voor de baden en douches, het Bernard d'Agesci museum en de beroemde La Ménagère winkel in de rue Victor Hugo.
Sinds maart 2016 wordt het gebouw gebruikt als digitale kunstruimte, met een oppervlakte van ongeveer 100 m2, maar het heeft zijn oude erfgoed weten te behouden.
Español
El pabellón Grappelli fue diseñado por el arquitecto Georges Lasseron entre 11890 y 1892.
El mismo arquitecto fue responsable de los baños y duchas, el museo Bernard d'Agesci y la famosa tienda La Ménagère de la rue Victor Hugo.
Desde marzo de 2016, el edificio se utiliza como espacio de arte digital, con una superficie de unos 100 m2, pero ha sabido conservar su antiguo patrimonio.
Italiano
Il padiglione Grappelli fu progettato dall'architetto Georges Lasseron tra il 11890 e il 1892.
Lo stesso architetto è stato responsabile dei bagni e delle docce, del museo Bernard d'Agesci e del famoso negozio La Ménagère in rue Victor Hugo.
Dal marzo 2016, l'edificio è stato adibito a spazio d'arte digitale, con una superficie di circa 100 m2 , ma è riuscito a conservare il suo antico patrimonio.
