Pavillon des Princes – Plombières-les-Bains

Construit en 1815 pendant la Restauration, ce pavillon servait de logis à de nombreuses personnalités, dont la Duchesse d'Angoulême, la Duchesse d'Orléans et Napoléon III. Ce dernier y séjourna à plusieurs reprises, alternant affaires politiques le matin et détente aux thermes l'après-midi. C'est également ici qu'eut lieu en 1858 l'« Entrevue secrète » entre Napoléon III et Cavour, le Premier ministre du Piémont-Sardaigne. Cette rencontre décida de l'alliance entre la France et le Piémont contre l'Autriche, en échange de la cession de la Savoie, de Nice et de la Haute-Savoie.

Built in 1815 during the Restoration, this pavilion was home to a number of important personalities, including the Duchesse d'Angoulême, the Duchesse d'Orléans and Napoleon III. The latter stayed here on several occasions, alternating between political business in the morning and relaxation at the spa in the afternoon. It was also here, in 1858, that the "Secret Meeting" between Napoleon III and Cavour, Prime Minister of Piedmont-Sardinia, took place. This meeting decided the alliance between France and Piedmont against Austria, in exchange for the cession of Savoy, Nice and Haute-Savoie.

Dieser Pavillon wurde 1815 während der Restaurationszeit erbaut und diente zahlreichen Persönlichkeiten als Unterkunft, darunter die Herzogin von Angoulême, die Herzogin von Orléans und Napoleon III. Letzterer hielt sich mehrmals hier auf und wechselte zwischen politischen Geschäften am Vormittag und Entspannung in den Thermen am Nachmittag. Hier fand 1858 auch das "Geheimtreffen" zwischen Napoleon III. und Cavour, dem Premierminister von Piemont-Sardinien, statt. Bei diesem Treffen wurde das Bündnis zwischen Frankreich und Piemont gegen Österreich beschlossen, im Austausch für die Abtretung von Savoyen, Nizza und Hochsavoyen.

Dit paviljoen werd gebouwd in 1815 tijdens de Restauratie en werd gebruikt als woning door een aantal prominenten, waaronder de hertogin van Angoulême, de hertogin van Orléans en Napoleon III. Napoleon III verbleef hier verschillende keren, afwisselend met politieke zaken in de ochtend en ontspanning in de thermen in de middag. Het was ook hier dat in 1858 de "Geheime Ontmoeting" plaatsvond tussen Napoleon III en Cavour, de eerste minister van Piemonte-Sardinië. Deze bijeenkomst besloot tot een alliantie tussen Frankrijk en Piemonte tegen Oostenrijk, in ruil voor de overdracht van Savoye, Nice en Haute-Savoie.

Construido en 1815 durante la Restauración, este pabellón sirvió de residencia a numerosas personalidades, como la duquesa de Angulema, la duquesa de Orleans y Napoleón III. Napoleón III se alojó aquí en varias ocasiones, alternando los asuntos políticos por la mañana y la relajación en los baños termales por la tarde. También fue aquí donde, en 1858, tuvo lugar la "Reunión secreta" entre Napoleón III y Cavour, primer ministro de Piamonte-Cerdeña. En esta reunión se decidió la alianza entre Francia y Piamonte contra Austria, a cambio de la cesión de Saboya, Niza y Alta Saboya.

Costruito nel 1815 durante la Restaurazione, questo padiglione fu utilizzato come dimora da numerosi personaggi di spicco, tra cui la Duchessa d'Angoulême, la Duchessa d'Orléans e Napoleone III. Napoleone III vi soggiornò in diverse occasioni, alternando gli affari politici al mattino e il relax alle terme nel pomeriggio. Sempre qui, nel 1858, si svolse l'"Incontro segreto" tra Napoleone III e Cavour, primo ministro del Piemonte-Sardegna. Questo incontro decise l'alleanza tra Francia e Piemonte contro l'Austria, in cambio della cessione di Savoia, Nizza e Alta Savoia.