Description
La Solitude de Lamartine ou Pavillon des Girondins, un lieu de méditation et d'écriture pour Lamartine, poète et homme d'état. C'est dans ce petit pavillon octogonal en bois situé au milieu des vignes de son château de Monceau qu'il écrivit en vers et en prose une partie de "L'histoire des Girondins". Visite de l'intérieur pour les Journées du patrimoine et sur demande. Visite libre de l'extérieur.
English
Lamartine’s “Solitude” or the Girondists’ Pavilion, a contemplation and writing place for Lamartine, poet and statesman. It was in this small octagonal wooden pavilion, located in the middle of his Monceau estate vineyard, that he wrote in verse and prose a part of his "Histoire des Girondins'. Tour inside for the Heritage Days and on request. Exterior open to the public.
Deutsch
Um sich dem Trubel des Hauses zu entziehen, ließ er einen Pavillon inmitten der Weinberge erbauen. In diesem „Pavillon der Einsamkeit“ schrieb Lamartine einen Teil seiner „Geschichte der Girondisten”.
Dutch
La Solitude de Lamartine of Pavillon des Girondins, een plaats van meditatie en schrijven voor Lamartine, dichter en staatsman. Het was in dit kleine achthoekige houten paviljoen midden in de wijngaarden van zijn kasteel van Monceau dat hij in vers en proza een deel van "L'histoire des Girondins" schreef. Bezoek van het interieur tijdens de Open Monumentendagen en op aanvraag. Gratis bezoek van de buitenkant.
Español
La Solitude de Lamartine o Pavillon des Girondins, lugar de meditación y escritura de Lamartine, poeta y estadista. Fue en este pequeño pabellón octogonal de madera situado en medio de los viñedos de su castillo de Monceau donde escribió en verso y prosa parte de "L'histoire des Girondins". Visita del interior durante las Jornadas del Patrimonio y a petición. Visita gratuita al exterior.
Italiano
La Solitude de Lamartine o Pavillon des Girondins, luogo di meditazione e scrittura di Lamartine, poeta e statista. È in questo piccolo padiglione ottagonale di legno, situato in mezzo ai vigneti del suo castello di Monceau, che scrisse in versi e in prosa parte de "L'histoire des Girondins". Visita degli interni durante le Giornate del Patrimonio e su richiesta. Visita gratuita degli esterni.