Sur les sentiers du Sud Bourgogne – De Milly-Lamartine à Mâcon Loché – Milly-Lamartine

Cette randonnée pédestre vous emmène au cœur du vignoble mâconnais, entre nature, histoire et patrimoine. Depuis Milly-Lamartine, village natal du poète Alphonse de Lamartine, jusqu’à la gare de Mâcon-Loché TGV, ce parcours d’environ 18 kilomètres serpente à travers des paysages vallonnés, des vignes dorées et des sites emblématiques de la Bourgogne du Sud. Le départ se fait à Milly-Lamartine, charmant village niché au creux d’un vallon verdoyant, où flotte encore l’âme romantique de Lamartine. Très vite, le chemin grimpe doucement entre les ceps de vigne, offrant de superbes vues sur les monts du Mâconnais. On longe des murets de pierre sèche, typiques de la région, tout en progressant vers l’un des sites les plus célèbres de Bourgogne : la Roche de Solutré et Vergisson sa jumelle ! Après une pause bien méritée au sommet, la descente mène vers Solutré-Pouilly, puis Fuissé, deux villages viticoles typiques où l’on peut apprécier l’architecture traditionnelle et, pourquoi pas, faire une halte pour déguster un verre de Pouilly-Fuissé, l’un des grands vins blancs de Bourgogne. La suite du parcours se déroule en douceur parmi les vignes et les bosquets, avec toujours en toile de fond les monts du Beaujolais et du Mâconnais. Le chemin rejoint peu à peu les abords de Mâcon-Loché, où le calme de la campagne laisse place à un environnement plus moderne, marqué par la gare TGV, point final de cette belle échappée nature. Ce parcours correspond à l’étape n°3 de l’itinéraire : Sur les sentiers du Sud Bourgogne – Circuit 3 jours.

This hike takes you to the heart of the Mâcon vineyards, between nature, history and heritage. From Milly-Lamartine, birthplace of the poet Alphonse de Lamartine, to the Mâcon-Loché TGV station, this 18-kilometer trail winds through rolling countryside, golden vineyards and emblematic South Burgundy sites. The route starts in Milly-Lamartine, a charming village nestled in a lush green valley, where Lamartine?s romantic soul still floats. The path soon climbs gently between vineyards, offering superb views of the Mâconnais mountains. We skirt low dry-stone walls, typical of the region, as we make our way towards one of Burgundy?s most famous landmarks: the Roche de Solutré and its twin, Vergisson! After a well-deserved break at the summit, the descent leads to Solutré-Pouilly, then Fuissé, two typical wine-growing villages where you can appreciate the traditional architecture and, why not, stop for a glass of Pouilly-Fuissé, one of Burgundy?s great white wines. The rest of the route winds gently through vineyards and groves, always with the Beaujolais and Mâconnais mountains in the background. The path gradually reaches the outskirts of Mâcon-Loché, where the calm of the countryside gives way to a more modern environment, marked by the TGV station, the final point of this beautiful natural escape. This route corresponds to stage 3 of the itinerary: Sur les sentiers du Sud Bourgogne ? 3-day tour.

Diese Wanderung führt Sie in das Herz der Weinberge von Mâcon, zwischen Natur, Geschichte und Kulturerbe. Von Milly-Lamartine, dem Geburtsort des Dichters Alphonse de Lamartine, bis zum TGV-Bahnhof Mâcon-Loché schlängelt sich die etwa 18 Kilometer lange Strecke durch hügelige Landschaften, goldene Weinberge und symbolträchtige Orte des Südburgunds. Der Start erfolgt in Milly-Lamartine, einem charmanten Dorf in einem grünen Tal, in dem noch immer die romantische Seele Lamartines zu spüren ist. Schon bald steigt der Weg zwischen den Weinstöcken sanft an und bietet einen herrlichen Blick auf die Berge des Mâconnais. Sie wandern an den für die Region typischen Trockensteinmauern vorbei und nähern sich einer der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Burgunds: dem Roche de Solutré und Vergisson, seinem Zwilling! Nach einer wohlverdienten Pause auf dem Gipfel führt der Abstieg nach Solutré-Pouilly und Fuissé, zwei typische Weindörfer, in denen man die traditionelle Architektur bewundern und, warum nicht, einen Zwischenstopp einlegen kann, um ein Glas Pouilly-Fuissé, einen der großen Weißweine des Burgunds, zu probieren. Der weitere Weg verläuft sanft zwischen Weinbergen und Hainen, immer mit den Bergen des Beaujolais und des Mâconnais im Hintergrund. Der Weg erreicht nach und nach die Umgebung von Mâcon-Loché, wo die ländliche Ruhe einer moderneren Umgebung weicht, die durch den TGV-Bahnhof geprägt ist, dem Endpunkt dieser schönen Naturflucht. Diese Strecke entspricht der Etappe 3 der Route: Sur les sentiers du Sud Bourgogne ? 3-Tages-Rundreise.

Deze wandeling brengt je naar het hart van de wijngaarden van de Mâcon, waar natuur, geschiedenis en erfgoed elkaar ontmoeten. Van Milly-Lamartine, de geboorteplaats van de dichter Alphonse de Lamartine, tot het TGV-station van Mâcon-Loché slingert deze route van 18 kilometer zich door het glooiende landschap, gouden wijngaarden en plaatsen die kenmerkend zijn voor Zuid-Bourgondië. De route begint in Milly-Lamartine, een charmant dorpje genesteld in een weelderige groene vallei, waar de romantische ziel van Lamartine nog steeds zweeft. Het pad klimt al snel zachtjes tussen de wijngaarden door en biedt een prachtig uitzicht op de bergen van de Mâconnais. U passeert lage muurtjes van droge stenen, typisch voor de streek, terwijl u op weg bent naar een van de beroemdste monumenten van Bourgondië: de Roche de Solutré en zijn tweeling, Vergisson! Na een welverdiende pauze op de top, leidt de afdaling naar Solutré-Pouilly en vervolgens Fuissé, twee typische wijndorpjes waar u de traditionele architectuur kunt bewonderen en, waarom niet, kunt stoppen om te genieten van een glas Pouilly-Fuissé, een van de grote witte wijnen van Bourgondië. De rest van de route slingert zachtjes door wijngaarden en bosjes, altijd met de bergen van de Beaujolais en de Mâconnais op de achtergrond. De route bereikt geleidelijk de buitenwijken van Mâcon-Loché, waar de rust van het platteland plaats maakt voor een modernere omgeving, gemarkeerd door het TGV-station, het eindpunt van deze prachtige natuurlijke ontsnapping. Deze route is etappe 3 van de route: Sur les sentiers du Sud Bourgogne ? 3-daagse tocht.

Este paseo le llevará al corazón de los viñedos de Mâcon, donde naturaleza, historia y patrimonio se dan la mano. Desde Milly-Lamartine, lugar de nacimiento del poeta Alphonse de Lamartine, hasta la estación de TGV de Mâcon-Loché, esta ruta de 18 kilómetros serpentea entre paisajes ondulados, viñedos dorados y lugares emblemáticos del sur de Borgoña. La ruta comienza en Milly-Lamartine, un encantador pueblo enclavado en un frondoso valle verde, donde aún flota el alma romántica de Lamartine. El sendero pronto asciende suavemente entre viñedos, ofreciendo magníficas vistas de las montañas del Mâconnais. Pasaremos junto a muros de piedra seca, típicos de la región, en dirección a uno de los monumentos más famosos de Borgoña: la Roche de Solutré y su gemela, Vergisson Tras un merecido descanso en la cima, el descenso le conducirá a Solutré-Pouilly y, a continuación, a Fuissé, dos típicos pueblos vinícolas donde podrá apreciar la arquitectura tradicional y, por qué no, detenerse a degustar una copa de Pouilly-Fuissé, uno de los grandes vinos blancos de Borgoña. El resto de la ruta serpentea suavemente entre viñedos y arboledas, siempre con las montañas del Beaujolais y del Mâconnais de fondo. La ruta llega poco a poco a las afueras de Mâcon-Loché, donde la calma del campo da paso a un entorno más moderno, marcado por la estación de TGV, punto final de esta hermosa escapada natural. Esta ruta es la etapa 3 del itinerario: Sur les sentiers du Sud Bourgogne ? Recorrido de 3 días.

Questa passeggiata vi porta nel cuore dei vigneti di Mâcon, dove natura, storia e patrimonio si incontrano. Da Milly-Lamartine, luogo di nascita del poeta Alphonse de Lamartine, alla stazione TGV di Mâcon-Loché, questo percorso di 18 chilometri si snoda tra campagne ondulate, vigneti dorati e luoghi emblematici della Borgogna meridionale. Il percorso inizia a Milly-Lamartine, un incantevole villaggio immerso in una valle verdeggiante, dove aleggia ancora l'anima romantica di Lamartine. Il sentiero sale presto dolcemente tra i vigneti, offrendo una vista superba sulle montagne del Mâconnais. Passando accanto a bassi muretti a secco, tipici della regione, ci si dirige verso uno dei simboli più famosi della Borgogna: la Roche de Solutré e la sua gemella, Vergisson! Dopo una meritata pausa in vetta, la discesa porta a Solutré-Pouilly e poi a Fuissé, due tipici villaggi vinicoli di cui si può apprezzare l'architettura tradizionale e, perché no, fermarsi a degustare un bicchiere di Pouilly-Fuissé, uno dei grandi vini bianchi della Borgogna. Il resto del percorso si snoda dolcemente tra vigneti e boschetti, sempre con le montagne del Beaujolais e del Mâconnais sullo sfondo. Il percorso raggiunge gradualmente la periferia di Mâcon-Loché, dove la calma della campagna lascia il posto a un ambiente più moderno, segnato dalla stazione del TGV, punto finale di questa bella fuga nella natura. Questo percorso è la terza tappa dell'itinerario: Sur les sentiers du Sud Bourgogne? Tour di 3 giorni.