Parc pommé – Oloron-Sainte-Marie

Ce grand parc arboré se situe à l’entrée de la ville d'Oloron Sainte-Marie, au nord de la route de Pau. Dans cet espace de 38 000 m², on dénombre 383 arbres de 34 variétés différentes, qui sont pour certains des arbres remarquables (notamment un bouquet de hêtres magnifiques). Sur les hauteurs du parc, un kiosque rappelle le charme du parc du XIXe siècle, ainsi que le jardin des poètes, inauguré en 1983, qui compte sept auteurs connus pour leur attachement à Oloron Sainte-Marie : F. JAMMES, A. BEARN, T. DEREME, H. LIEUTAUX, X. NAVARROT, A. PEYRE, J. SUPERVIELLE.

This large wooded park is located at the entrance to the town of Oloron Sainte-Marie, north of the route de Pau. In this 38,000 m² space, there are 383 trees of 34 different varieties, some of which are remarkable trees (notably a group of magnificent beech trees). At the top of the park, a kiosk recalls the charm of the 19th-century park, as does the Poets' Garden, inaugurated in 1983, which features seven authors known for their attachment to Oloron Sainte-Marie: F. JAMMES, A. BEARN, T. DEREME, H. LIEUTAUX, X. NAVARROT, A. PEYRE, J. SUPERVIELLE.

Dieser große Park mit Bäumen befindet sich am Eingang der Stadt Oloron Sainte-Marie, nördlich der Straße nach Pau. In dem 38.000 m² großen Areal stehen 383 Bäume von 34 verschiedenen Sorten, von denen einige bemerkenswerte Bäume sind (u. a. ein Bündel prächtiger Buchen). Auf den Anhöhen des Parks erinnert ein Kiosk an den Charme des Parks aus dem 19. Jahrhundert, ebenso wie der 1983 eingeweihte Dichtergarten mit sieben Autoren, die für ihre Verbundenheit mit Oloron Sainte-Marie bekannt sind: F. JAMMES, A. BEARN, T. DEREME, H. LIEUTAUX, X. NAVARROT, A. PEYRE, J. SUPERVIELLE.

Dit grote beboste park ligt bij de ingang van de stad Oloron Sainte-Marie, ten noorden van de route de Pau. Op deze oppervlakte van 38.000 m² staan 383 bomen van 34 verschillende variëteiten, waaronder enkele opmerkelijke bomen (met name een groep prachtige beuken). Boven in het park herinnert een kiosk aan de charme van het 19e-eeuwse park, net als de in 1983 ingehuldigde tuin van dichters, waar zeven auteurs staan die bekend staan om hun gehechtheid aan Oloron Sainte-Marie: F. JAMMES, A. BEARN, T. DEREME, H. LIEUTAUX, X. NAVARROT, A. PEYRE, J. SUPERVIELLE.

Este gran parque arbolado está situado a la entrada de la ciudad de Oloron Sainte-Marie, al norte de la ruta de Pau. En esta superficie de 38.000 m², hay 383 árboles de 34 variedades diferentes, algunos de los cuales son árboles notables (destaca un grupo de magníficas hayas). En lo alto del parque, un quiosco recuerda el encanto del parque del siglo XIX, al igual que el Jardín de los Poetas, inaugurado en 1983, en el que figuran siete autores conocidos por su apego a Oloron Sainte-Marie: F. JAMMES, A. BEARN, T. DEREME, H. LIEUTAUX, X. NAVARROT, A. PEYRE, J. SUPERVIELLE.

Questo grande parco boschivo si trova all'ingresso della città di Oloron Sainte-Marie, a nord della strada di Pau. In quest'area di 38.000 m² si trovano 383 alberi di 34 varietà diverse, alcuni dei quali sono alberi notevoli (in particolare un gruppo di magnifici faggi). In cima al parco, un chiosco ricorda il fascino del parco del XIX secolo, così come il Giardino dei Poeti, inaugurato nel 1983, che ospita sette autori noti per il loro attaccamento a Oloron Sainte-Marie: F. JAMMES, A. BEARN, T. DEREME, H. LIEUTAUX, X. NAVARROT, A. PEYRE, J. SUPERVIELLE.