PARC ET JARDINS DU CHATEAU D'OUGE

Les jardins, labellisés « remarquables », comprennent un petit jardin Renaissance dans la cour d’honneur ; la cour des communs ; un verger avec une galerie gothique en bois ; un petit jardin à la française avec fontaine monumentale, bassin, topiaire, théâtre de verdure ; un jardin asiatique autour d’un étang, une bambouseraie ; un grand parc à l’anglaise avec de très nombreuses essences plantées pour la plupart depuis 1980 (500 arbres de haut jet appartenant à 160 espèces ou variétés), ainsi que des centaines de végétaux et des dizaines de rosiers, le tout sur 5 ha environ. La plupart des végétaux sont étiquetés. Durée de la visite : de 1h à 2h. Visite libre en permanence pendant les horaires d'ouverture. Visite guidée possible, uniquement sur rendez-vous. Déroulement de la visite : entrée par la cour d’honneur ou celle des communs ; jardin à la française ; jardin asiatique, kiosque, retour par la terrasse du château. Il est vivement recommandé d'écrire ou de téléphoner préalablement au gardien.

The gardens, labelled "remarkable", include a small Renaissance garden in the main courtyard; the courtyard of the outbuildings; an orchard with a Gothic wooden gallery; a small formal garden with monumental fountain, pond, topiary, green theater; an Asian garden around a pond, a bamboo grove; a large English park with numerous species of trees, most of them planted since 1980a large English-style park with numerous species, most of which have been planted since 1980 (500 tall trees of 160 species or varieties), as well as hundreds of plants and dozens of rose bushes, all covering around 5 hectares. Most plants are labelled. Length of visit: 1 to 2 hours. Self-guided tours available at all times during opening hours. Guided tours by appointment only. Tour schedule: entrance via the main courtyard or outbuildings; formal garden; Asian garden, kiosk, return via the château terrace. We strongly recommend that you call or write to the janitor in advance.

Die Gärten, die als "bemerkenswert" eingestuft wurden, umfassen einen kleinen Renaissancegarten im Ehrenhof, den Hof der Landgüter, einen Obstgarten mit einer gotischen Holzgalerie, einen kleinen französischen Garten mit einem monumentalen Brunnen, einem Wasserbecken, einem Topiari, einem grünen Theater, einen asiatischen Garten rund um einen Bambuswald und einen Baumgartenein großer englischer Park mit zahlreichen Baumarten, von denen die meisten seit 1980 gepflanzt wurden (500 hochstämmige Bäume aus 160 Arten und Sorten), sowie Hunderte von Pflanzen und Dutzende von Rosen, alles auf einer Fläche von ca. 5 ha. Die meisten Pflanzen sind mit Etiketten versehen. Dauer des Besuchs: 1 bis 2 Stunden. Freie Besichtigung jederzeit während der Öffnungszeiten. Führungen sind möglich, nur nach vorheriger Anmeldung. Ablauf der Besichtigung: Eingang über den Ehrenhof oder den Hof der Commons; französischer Garten; asiatischer Garten, Kiosk, Rückkehr über die Schlossterrasse. Es wird dringend empfohlen, den Wachmann vorher anzuschreiben oder anzurufen.

De tuinen, die het label "opmerkelijk" hebben gekregen, omvatten een kleine renaissancetuin op de binnenplaats; de binnenplaats van de bijgebouwen; een boomgaard met een gotische houten galerij; een kleine formele tuin met een monumentale fontein, een vijver, vormsnoei en een theater van groen; een Aziatische tuin rond een vijver, een bamboebos; een groot Engels park met een groot aantal soorten, waarvan de meeste sinds 1980 zijn geplanter is een groot Engels park met een groot aantal soorten, waarvan de meeste zijn geplant sinds 1980 (500 hoge bomen van 160 soorten of variëteiten), evenals honderden planten en tientallen rozenstruiken, alles beslaat ongeveer 5 hectare. De meeste planten zijn geëtiketteerd. Duur van het bezoek: 1 tot 2 uur. Rondleidingen met gids zijn altijd mogelijk tijdens de openingsuren. Rondleidingen alleen op afspraak. Route: ingang via de binnenplaats of de bijgebouwen; formele tuin; Aziatische tuin, kiosk, terug via het kasteelterras. We raden je sterk aan om van tevoren te bellen of te schrijven naar de beheerder.

Los jardines, que han recibido el calificativo de "notables", incluyen un pequeño jardín renacentista en el patio principal; el patio de las dependencias; un huerto con una galería gótica de madera; un pequeño jardín formal con una fuente monumental, un estanque, topiaria y un teatro de vegetación; un jardín asiático alrededor de un estanque, un bosquecillo de bambú; un gran parque inglés con un gran número de especies, la mayoría plantadas desde 1980hay un gran parque de estilo inglés con un gran número de especies, la mayoría plantadas desde 1980 (500 árboles altos de 160 especies o variedades), así como cientos de plantas y decenas de rosales, todo ello en una superficie de unas 5 hectáreas. La mayoría de las plantas están etiquetadas. Duración de la visita: de 1 a 2 horas. Visitas autoguiadas disponibles a todas horas durante el horario de apertura. Visitas guiadas con cita previa. Recorrido: entrada por el patio principal o las dependencias; jardín formal; jardín asiático, quiosco, regreso por la terraza del castillo. Se recomienda encarecidamente llamar o escribir al conserje con antelación.

I giardini, che hanno ricevuto l'etichetta "notevole", comprendono un piccolo giardino rinascimentale nel cortile principale; il cortile degli edifici annessi; un frutteto con una galleria gotica in legno; un piccolo giardino formale con una fontana monumentale, uno stagno, piante topiarie e un teatro di verde; un giardino asiatico intorno a uno stagno, un boschetto di bambù; un grande parco all'inglese con un gran numero di specie, la maggior parte delle quali è stata piantata dal 1980c'è un grande parco all'inglese con un gran numero di specie, la maggior parte delle quali piantate dal 1980 (500 alberi ad alto fusto di 160 specie o varietà), oltre a centinaia di piante e decine di rosai, il tutto su una superficie di circa 5 ettari. La maggior parte delle piante è etichettata. Durata della visita: da 1 a 2 ore. Visite autoguidate disponibili in qualsiasi momento durante l'orario di apertura. Le visite guidate sono disponibili solo su prenotazione. Percorso di visita: ingresso dal cortile principale o dagli annessi; giardino formale; giardino asiatico, chiosco, ritorno dalla terrazza del castello. Si consiglia vivamente di telefonare o scrivere al custode in anticipo.