Parc et jardin de La Groirie – Trangé

Situé aux portes du Mans sur la commune de Trangé, le château de la Groirie vous ouvre les portes de son parc boisé qui s'étend sur plus de 50 ha. Sont visitables : le parc paysager et pittoresque planté d'arbres majestueux aux essences variées, le petit potager et le jardin anglo-chinois, la roseraie

Situated at the gates of Le Mans in the commune of Trangé, the Château de la Groirie opens the doors of its wooded park which extends over 50 hectares. You can visit: the landscaped and picturesque park planted with majestic trees of various species, the small vegetable garden and the Anglo-Chinese garden, the rose garden, etc

Das Château de la Groirie liegt vor den Toren von Le Mans in der Gemeinde Trangé und öffnet Ihnen die Tore zu seinem bewaldeten Park, der sich über 50 ha erstreckt. Besichtigt werden können: der malerische Landschaftspark mit majestätischen Bäumen verschiedener Arten, der kleine Gemüsegarten und der anglo-chinesische Garten, der Rosengarten

Gelegen aan de poorten van Le Mans in de gemeente Trangé, opent het Château de la Groirie de deuren van zijn bosrijke park dat zich uitstrekt over meer dan 50 hectare. U kunt bezoeken: het aangelegde en pittoreske park met majestueuze bomen van verschillende soorten, de kleine moestuin en de Engels-Chinese tuin, de rozentuin

Situado a las puertas de Le Mans, en la comuna de Trangé, el Château de la Groirie abre las puertas de su parque arbolado que se extiende por más de 50 hectáreas. Podrá visitar: el parque paisajístico y pintoresco plantado con majestuosos árboles de diversas especies, el pequeño huerto y el jardín anglo-chino, la rosaleda

Situato alle porte di Le Mans, nel comune di Trangé, lo Château de la Groirie apre le porte del suo parco alberato che si estende per oltre 50 ettari. Si possono visitare: il parco paesaggistico e pittoresco piantato con alberi maestosi di varie specie, il piccolo orto e il giardino anglo-cinese, il roseto