Parc du Pas du Loup – Metz

Situé sur une vingtaine d’hectares à Metz-Magny et offrant plus de 2 km de promenades, le Parc du Pas du loup est riche d’une végétation spontanée variée et fleurie (prunelliers, églantines, saules, érables, etc.) et regorge d’oiseaux sauvages de toutes espèces.

Situated on about 20 hectares in Metz-Magny and offering more than 2 km of walks, the Pas du Loup Park is rich in varied and flowery spontaneous vegetation (blackthorn, wild rose, willow, maple, etc.) and is full of wild birds of all species.

Der 20 Hektar große Parc du Pas du loup in Metz-Magny bietet mehr als 2 km Spazierwege. Er ist reich an einer vielfältigen, blühenden Spontanvegetation (Schlehen, Hagebutten, Weiden, Ahorn usw.) und beherbergt eine Vielzahl von Wildvögeln aller Arten.

Het Parc du Pas du loup, gelegen op een twintigtal hectaren in Metz-Magny en met meer dan 2 km wandelpaden, is rijk aan een gevarieerde en bloeiende spontane vegetatie (sleedoorns, wilde rozen, wilgen, esdoorns…) en aan wilde vogels van alle soorten.

Situado en Metz-Magny y con más de 2 km de paseos, el Parque del Paso del Lobo es rico en vegetación espontánea variada y florida (espinos negros, rosas silvestres, sauces, arces, etc.) y abunda en aves silvestres de todas las especies.

Situato a Metz-Magny e con oltre 2 km di passeggiate, il Parc du Pas du loup è ricco di vegetazione spontanea varia e fiorita (prugnoli, rose selvatiche, salici, aceri, ecc.) e abbonda di uccelli selvatici di tutte le specie.