Parc du manoir du Colombier – Hénon

Fondé par les VISDELOUP de BEDEE ; le parc à l'origine était un parc à la française, remanié à la fin du XVIIIe en parc à l'anglaise. Son parc est accessible toute l'année sur rendez-vous. Vous pouvez également le visiter lors de diverses animations : Neurodon, Journées des Parcs et Jardins, Journées du patrimoine… Il fait parti du circuit des Demeures de Parlementaires de l'Ancien Régime du Pays de Moncontour. L'ensemble vaut le détour pour son ambiance de paix et de sérénité qui se dégage lors d'une promenade romantique d'environ une heure qui entraine le visiteur à travers le parc et les communs du manoir et autour de l'étang, et qui permet de visiter la chapelle et une salle d'exposition qui explique la restauration de la digue de l'étang réalisée en 2020. Le parc est ouvert tous les jours et il fait partie du circuit des Demeures de Parlementaires de l'Ancien Régime du Pays de Moncontour ou « sur les pas de Boishardy ». Sur une cabane a l'entrée du parc est apposé un QR code. Celui-ci invite le visiteur à faire un don à l'association qui organise et rend possible la visite libre du parc. Le parc est ouvert de 10h à 18h.

Cultural Heritage

Das Herrenhaus Le Colombier mit seinem Renaissance-Türmchen, seinem geschlossenen Hof, seinem Obst- und Gemüsegarten, seiner Kapelle und seinem Teich wurde um 1450 von dem Ritter Eonnet Visdelou gegründet. Jahrhundert vom Marquis Visdelou de Bédée in eine Residenz für bretonische Parlamentarier umgewandelt und mit einem romantischen Park im englischen Stil mit exotischen Baumarten ausgestattet, die von den großen Entdeckungsreisen zur See mitgebracht wurden (Rhododendron aus dem Pontischen Ozean, Gunéras aus Bresilien, Zedern aus dem Libanon, Araukarien aus Chile). Historisch gesehen diente er dem Chouan-Führer Boishardy während der Revolutionszeit als Zufluchtsort. Heute gehört er der Gräfin Olivier de Lorgeril, die sich zeitlebens gemeinsam mit ihrem Mann um die Restaurierung des Parks bemüht hat, der 1987 durch einen Sturm verwüstet wurde. Das Ensemble ist wegen seiner friedlichen und heiteren Atmosphäre einen Besuch wert, die sich bei einem etwa einstündigen romantischen Spaziergang einstellt, der den Besucher durch den Park und die Gemeinschaftsräume des Herrenhauses und um den Teich herum führt. Dabei kann man die Kapelle und einen Ausstellungsraum besichtigen, in dem die 2020 durchgeführte Restaurierung des Teichdamms erläutert wird. Der Park ist täglich geöffnet und ist Teil des Rundgangs "Demeures de Parlementaires de l'Ancien Régime du Pays de Moncontour" oder "sur les pas de Boishardy". An einer Hütte am Eingang des Parks ist ein QR-Code angebracht. Dieser lädt den Besucher ein, eine Spende an den Verein zu machen, der den freien Besuch des Parks organisiert und ermöglicht. Der Park ist von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Cultureel erfgoed

Declarada monumento histórico en 2020, la casa solariega de Colombier, con su torreón renacentista, su patio cerrado, su huerto, su capilla y su estanque, fue fundada por el caballero Eonnet Visdelou hacia 1450. En el siglo XVII, el marqués Visdelou de Bédée la transformó en residencia de los diputados bretones y la enriqueció con un parque romántico de estilo inglés en el que destacan las especies exóticas traídas durante los grandes viajes de exploración marítima (rododendros pónticos, guneras brasileñas, cedros libaneses y araucarias chilenas). Históricamente, sirvió de refugio al líder chouan Boishardy durante el periodo revolucionario. Actualmente pertenece a la condesa Olivier de Lorgeril, que junto a su marido ha trabajado incansablemente durante toda su vida para restaurarlo y dar nueva vida al parque, devastado por una tormenta en 1987. Merece la pena visitar la finca por su ambiente de paz y serenidad, que se desprende durante un paseo romántico de aproximadamente una hora que recorre el parque y las dependencias de la mansión y rodea el estanque, e incluye la visita a la capilla y a una sala de exposiciones que explica la restauración del terraplén del estanque realizada en 2020. El parque está abierto todos los días y forma parte de la visita de las residencias de los parlamentarios del Antiguo Régimen en la región de Moncontour, o "tras las huellas de Boishardy". A la entrada del parque hay una caseta con un código QR. En él se invita a los visitantes a hacer un donativo a la asociación que organiza y hace posible las visitas gratuitas al parque. El parque está abierto de 10.00 a 18.00 horas.

Classificato come monumento storico nel 2020, il maniero di Colombier, con la sua torretta rinascimentale, il cortile chiuso, il frutteto, l'orto, la cappella e lo stagno, fu fondato dal cavaliere Eonnet Visdelou intorno al 1450. Nel XVII secolo fu trasformato dal marchese Visdelou de Bédée in una residenza per i deputati bretoni e arricchito da un romantico parco all'inglese con specie esotiche portate dai grandi viaggi di esplorazione marittima (rododendri pontici, gunere brasiliane, cedri libanesi e araucarie cilene). Storicamente, servì da rifugio al leader chouan Boishardy durante il periodo rivoluzionario. Oggi appartiene alla contessa Olivier de Lorgeril, che insieme al marito ha lavorato instancabilmente per tutta la vita per restaurarlo e dare nuova vita al parco, devastato da una tempesta nel 1987. La tenuta merita una visita per la sua atmosfera di pace e serenità, che emerge durante una romantica passeggiata di circa un'ora che conduce i visitatori attraverso il parco e le pertinenze del maniero e intorno allo stagno, e che comprende una visita alla cappella e una sala espositiva che illustra il restauro dell'argine dello stagno effettuato nel 2020. Il parco è aperto tutti i giorni e fa parte del tour delle residenze dei parlamentari dell'Ancien Régime nella regione del Moncontour, o "sulle orme di Boishardy". Un codice QR è apposto su una capanna all'ingresso del parco. Questo invita i visitatori a fare una donazione all'associazione che organizza e rende possibili le visite gratuite al parco. Il parco è aperto dalle 10.00 alle 18.00.