Parc du château de Thorey Lyautey – Thorey-Lyautey

Le château du Maréchal Lyautey se visite entièrement meublé comme de son temps. L'aménagement des lieux imaginé par Lyautey fait revivre chez lui toute une époque de notre histoire, dont il est le symbole. Tous les espaces disponibles, dont la gentilhommière fin XVIIème qui s’ouvre sur le parc de 2 hectares, permettent d’organiser des événements festifs. Un cadre magnifique et historique pour l'événementiel : vos réceptions, repas, séminaires…

The castle of Marshal Lyautey can be visited fully furnished as in his time. The layout imagined by Lyautey brings to life a whole era of our history, of which it is the symbol. All the available spaces, including the manor house at the end of the 17th century, which opens onto the 2-hectare park, make it possible to organise festive events. A magnificent and historic setting for your events: your receptions, meals, seminars…

Das Schloss von Marschall Lyautey kann vollständig möbliert wie zu seiner Zeit besichtigt werden. Die von Lyautey erdachte Einrichtung der Räumlichkeiten lässt bei ihm eine ganze Epoche unserer Geschichte wieder aufleben, für die er ein Symbol ist. Alle verfügbaren Räumlichkeiten, darunter das Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das sich zum 2 Hektar großen Park hin öffnet, eignen sich für festliche Veranstaltungen. Ein wunderschöner und historischer Rahmen für Veranstaltungen: Ihre Empfänge, Mahlzeiten, Seminare…

Het Château du Maréchal Lyautey kan volledig ingericht worden zoals het was in zijn tijd. De door Lyautey ontworpen inrichting brengt een heel tijdperk van onze geschiedenis, waarvan hij het symbool is, weer tot leven. Alle beschikbare ruimtes, waaronder het laat 17e-eeuwse landhuis dat uitkomt op het park van 2 hectare, kunnen worden gebruikt voor het organiseren van feestelijke evenementen. Een prachtig, historisch kader voor uw recepties, maaltijden, seminars, enz.

El Château du Maréchal Lyautey puede visitarse completamente amueblado, tal y como era en su época. El trazado diseñado por Lyautey revive toda una época de nuestra historia, de la que él es el símbolo. Todos los espacios disponibles, incluida la casa solariega de finales del siglo XVII que se abre al parque de 2 hectáreas, pueden utilizarse para organizar eventos festivos. Un magnífico marco histórico para sus recepciones, comidas, seminarios, etc.

Lo Château du Maréchal Lyautey può essere visitato completamente arredato come ai suoi tempi. L'allestimento progettato da Lyautey fa rivivere un'intera epoca della nostra storia, di cui egli è il simbolo. Tutti gli spazi disponibili, compresa la casa padronale della fine del XVII secolo che si apre sul parco di 2 ettari, possono essere utilizzati per organizzare eventi festivi. Una magnifica cornice storica per i vostri ricevimenti, pranzi, seminari, ecc.