EGLISE ROMANE DE LALOEUF – Lalœuf

Église romane du XIIe. Abside semi-circulaire. Avant chœur de plan carré, arcature décorée, beau portail sur colonnes ornées de chapiteaux historiés (I.S.M.H.). Tympan remarquable. Ouvert sur demande à la mairie – Gratuit Tél. : 03 83 25 12 78 ou 03 83 25 15 87

Romanesque church of the 12th century. Semi-circular apse. Square front choir, decorated arcature, beautiful portal on columns decorated with historiated capitals (I.S.M.H.). Remarkable tympanum. Open on request at the town hall – Free of charge Tel: 03 83 25 12 78 or 03 83 25 15 87

Romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert. Halbkreisförmige Apsis. Vorchor mit quadratischem Grundriss, verzierter Bogengang, schönes Portal auf Säulen mit historisierenden Kapitellen (I.S.M.H.). Bemerkenswertes Tympanon. Geöffnet auf Anfrage im Rathaus – Kostenlos Tel.: 03 83 25 12 78 oder 03 83 25 15 87

Romaanse kerk uit de 12e eeuw. Halfronde apsis. Voorportaal met vierkante plattegrond, versierde arcatuur, mooi portaal op zuilen versierd met gehistorieerde kapitelen (I.S.M.H.). Opmerkelijk timpaan. Open op aanvraag bij het gemeentehuis – Gratis toegang Tel: 03 83 25 12 78 of 03 83 25 15 87

Iglesia románica del siglo XII. Ábside semicircular. Antesala de planta cuadrada, arquería decorada, hermosa portada sobre columnas decoradas con capiteles historiados (I.S.M.H.). Tímpano notable. Abierto previa petición al ayuntamiento – Entrada gratuita Tel: 03 83 25 12 78 o 03 83 25 15 87

Chiesa romanica del XII secolo. Abside semicircolare. Facciata a pianta quadrata, arcata decorata, bel portale su colonne decorate con capitelli istoriati (I.S.M.H.). Notevole timpano. Aperto su richiesta al municipio – Ingresso libero Tel: 03 83 25 12 78 o 03 83 25 15 87