Parc du château de Rosanbo – Lanvellec

Le château, surplombant la vallée de Bô, est entouré d’un parc régulier néoclassique d'une superficie de 4 hectares, œuvre du célèbre dessinateur de jardins Achille Duchêne. Duchêne dessine en 1910 un superbe parc sur la structure de l'enclos primitif. Il crée une perspective à trois niveaux, un tapis vert à ifs taillés flanqués de salles de verdure entourées de charmes, d'une carrière de débourrage, d'une carrière d'équitation et d'une allée de tilleuls sur l'alignement de l'ancien mail. Chaque bosquet est entouré de charmes ; l'ensemble est ceint d'une allée cavalière et d'une charmille voûtée de 2,5km, la plus longue de France. Elle possède la caractéristique de ne pas se dégarnir en hiver, grâce au caractère marescent du charme (cet arbre conserve ses feuilles mortes durant la saison de repos végétatif). Ses ombrages traversés de rais de lumière sont propices à la promenade, à l'abri des attelages. Il est labellisé Jardin Remarquable. Pour connaître nos horaires d'ouverture, consultez le site du Château de Rosanbo

Cultural Heritage

Das Schloss, das das Tal von Bô überragt, ist von einem regelmäßigen, 4 Hektar großen neoklassischen Park umgeben, der von dem berühmten Gartendesigner Achille Duchêne entworfen wurde. Duchêne entwarf 1910 einen wunderschönen Park, der auf der Struktur des ursprünglichen Geheges aufbaut. Er schuf eine dreistufige Perspektive, einen grünen Teppich aus geschnittenen Eiben, flankiert von Grünräumen, die von Hainbuchen umgeben waren, einem Abreiteplatz, einem Reitplatz und einer Lindenallee in der Flucht der alten Mail. Jeder Hain ist von Hainbuchen umgeben; das Ganze wird von einer Reitallee und einer 2,5 km langen gewölbten Hainbuche, der längsten in Frankreich, umringt. Die Hainbuche hat die Eigenschaft, dass sie im Winter nicht verkahlt, was auf den mareszenten Charakter der Hainbuche zurückzuführen ist (dieser Baum behält seine abgestorbenen Blätter während der Vegetationsruhe). Der von Lichtstrahlen durchzogene Schatten lädt zu Spaziergängen ein, bei denen man vor Pferdegespannen geschützt ist. Er trägt das Label "Jardin Remarquable" (bemerkenswerter Garten). Unsere Öffnungszeiten finden Sie auf der Website des Château de Rosanbo

Cultureel erfgoed

El castillo, que domina el valle del Bô, está rodeado de 4 hectáreas de parque neoclásico regular, obra del famoso diseñador de jardines Achille Duchêne. En 1910, Duchêne diseñó un magnífico parque basado en la estructura del recinto original. Creó una perspectiva en tres niveles, una alfombra verde de tejos podados flanqueada por salas verdes rodeadas de carpes, un picadero, un picadero y una avenida de tilos alineada con la antigua alameda. Cada arboleda está rodeada de carpes; el conjunto está rodeado por un camino de herradura y un emparrado arqueado de 2,5 km, el más largo de Francia. Su rasgo característico es que no retrocede en invierno, gracias al carácter marescente del carpe (este árbol conserva sus hojas muertas durante la estación de reposo vegetativo). Sus zonas de sombra están inundadas de luz, por lo que es ideal para pasear, al abrigo de los coches de caballos. Ha recibido la etiqueta de Jardin Remarquable. Para conocer los horarios de apertura, visite el sitio web del castillo de Rosanbo

Il castello, che domina la valle del Bô, è circondato da 4 ettari di parco regolare neoclassico, opera del famoso progettista di giardini Achille Duchêne. Nel 1910, Duchêne progettò un superbo parco basato sulla struttura del recinto originale. Creò una prospettiva a tre livelli, un tappeto verde di tassi potati affiancato da sale verdi circondate da carpini, un'arena per il rodaggio, un maneggio e un viale di tigli allineato al vecchio centro commerciale. Ogni boschetto è circondato da carpini; il tutto è circondato da un sentiero per le briglie e da un pergolato ad arco di 2,5 km, il più lungo di Francia. La sua caratteristica è che non arretra in inverno, grazie al carattere marescente del carpino (questo albero conserva le foglie morte durante la stagione di riposo vegetativo). Le sue zone d'ombra sono inondate di luce e lo rendono ideale per le passeggiate, al riparo dalle carrozze a cavalli. Ha ottenuto il marchio Jardin Remarquable. Per gli orari di apertura, visitare il sito web del Castello di Rosanbo