Parc du château de Robersart – Wambrechies

Racheté par la ville de Wambrechies en 1962 et récemment repensé, le parc du château de Robersart compte environ 9 ha. Tout proche des berges de la Deûle et du port de plaisance, c'est un véritable écrin de verdure en plein centre-ville. Idéal pour un pique-nique ou une balade en compagnie des oies qui y flânent de temps à autre ! Ses cheminements vous mèneront à la découverte d'un arboretum évolutif et des étangs qui font le bonheur des pêcheurs. Dans ce parc se niche une petite pépite : le Jardin de la Comtesse. Il s'agit d'un jardin rond segmenté en quatre parties représentant les saisons.

Purchased by the town of Wambrechies in 1962 and recently redesigned, the Château de Robersart park covers some 9 hectares. Close to the banks of the Deûle and the marina, it's a veritable green setting in the heart of the town. Ideal for a picnic or a stroll in the company of the geese that stroll through from time to time! Its paths will lead you to discover an evolving arboretum and ponds that are a fisherman's delight. Nestled in this park is a little nugget: the Jardin de la Comtesse. This round garden is divided into four sections representing the seasons.

Der 1962 von der Stadt Wambrechies aufgekaufte und kürzlich neu gestaltete Park des Schlosses Robersart umfasst etwa 9 ha. Ganz in der Nähe der Ufer der Deûle und des Jachthafens ist er ein wahres grünes Schmuckkästchen mitten im Stadtzentrum. Ideal für ein Picknick oder einen Spaziergang mit den Gänsen, die hier ab und zu vorbeischauen! Seine Wege führen Sie zur Entdeckung eines sich entwickelnden Arboretums und von Teichen, die das Glück der Angler sind. In diesem Park befindet sich ein kleines Juwel: der Jardin de la Comtesse (Garten der Gräfin). Es handelt sich um einen runden Garten, der in vier Teile unterteilt ist, die die Jahreszeiten repräsentieren.

Het kasteel van Robersart werd in 1962 aangekocht door de stad Wambrechies en onlangs opnieuw ingericht. Het terrein beslaat ongeveer 9 hectare. Vlakbij de oevers van de Deûle en de jachthaven is het een ware oase van groen midden in het centrum van de stad. Ideaal voor een picknick of een wandeling in het gezelschap van de ganzen die af en toe langskomen! De paden leiden je naar een evoluerend arboretum en vijvers die een genot zijn voor vissers. Verscholen in het park ligt een klein juweeltje: de Jardin de la Comtesse. Deze ronde tuin is verdeeld in vier secties die de seizoenen vertegenwoordigen.

Adquirido por la ciudad de Wambrechies en 1962 y recientemente remodelado, el castillo de Robersart ocupa una superficie de 9 hectáreas. Cerca de las orillas del Deûle y del puerto deportivo, es un verdadero remanso de verdor en pleno centro de la ciudad. Ideal para un picnic o un paseo en compañía de los gansos que lo recorren de vez en cuando Los senderos le llevarán a descubrir un arboreto en evolución y estanques que hacen las delicias de los pescadores. Enclavado en el parque se encuentra una pequeña pepita de oro: el Jardin de la Comtesse. Este jardín circular está dividido en cuatro secciones que representan las estaciones.

Acquistato dalla città di Wambrechies nel 1962 e recentemente ristrutturato, il parco del Castello di Robersart si estende per circa 9 ettari. Vicino alle rive del Deûle e al porto turistico, è una vera e propria oasi di verde nel cuore della città. Ideale per un picnic o per una passeggiata in compagnia delle oche che passano di tanto in tanto! I sentieri vi condurranno alla scoperta di un arboreto in evoluzione e di stagni che sono una delizia per gli amanti della pesca. Nel parco si trova una piccola perla: il Jardin de la Comtesse. Questo giardino circolare è suddiviso in quattro sezioni che rappresentano le stagioni.