Description
Parc aménagé : espaces verts et boisés, étendues d'eau et jardin potager, aire de jeux pour enfants et aire de street work.
Ouvert de 8h à 20h. Entrée libre toute l'année.
Plusieurs temps forts ont lieu dans le parc de Moncel au cours de l'année :
Les Dimanches d'été à Moncel de mi-juillet à mi-août
Fête de la Nature le 1er dimanche de Septembre
Journées du Patrimoine le 3ème samedi de septembre
English
Landscaped park: green and wooded areas, water features and vegetable garden, children's playground and street work area.
Open from 8am to 8pm. Free admission all year round.
Several events take place in the Parc de Moncel throughout the year:
Summer Sundays at Moncel from mid-July to mid-August
Fête de la Nature on the 1st Sunday in September
Heritage Days on the 3rd Saturday in September
Deutsch
Angelegter Park: Grün- und Waldflächen, Wasserflächen und Gemüsegarten, Kinderspielplatz und Street-Work-Bereich.
Von 8 Uhr bis 20 Uhr geöffnet. Freier Eintritt das ganze Jahr über.
Im Laufe des Jahres finden im Parc de Moncel mehrere Höhepunkte statt:
Sommersonntage in Moncel von Mitte Juli bis Mitte August
Fête de la Nature am 1. Sonntag im September
Tage des Kulturerbes am 3. Samstag im September
Dutch
Aangelegd park: groene en beboste zones, waterpartijen en moestuin, kinderspeelplaats en straatwerkzone.
Open van 8 tot 20 uur. Gratis toegang het hele jaar door.
Het hele jaar door vinden er verschillende evenementen plaats in het Parc de Moncel:
Zomerse zondagen in Moncel van half juli tot half augustus
Fête de la Nature op de 1e zondag in september
Open Monumentendagen op de 3e zaterdag in september
Español
Parque ajardinado: zonas verdes y arboladas, juegos de agua y huerto, parque infantil y zona de obras en la calle.
Abierto de 8.00 a 20.00 horas. Entrada gratuita todo el año.
En el Parque de Moncel se celebran diversos actos a lo largo del año:
Domingos de verano en Moncel de mediados de julio a mediados de agosto
Fiesta de la Naturaleza el 1er domingo de septiembre
Jornadas del Patrimonio el 3er sábado de septiembre
Italiano
Parco paesaggistico: aree verdi e boschive, giochi d'acqua e orti, parco giochi per bambini e area per lavori stradali.
Aperto dalle 8.00 alle 20.00. Ingresso gratuito tutto l'anno.
Il Parc de Moncel ospita diversi eventi durante tutto l'anno:
Domeniche d'estate a Moncel da metà luglio a metà agosto
Festa della Natura la 1° domenica di settembre
Giornate del Patrimonio il 3° sabato di settembre