Description
Le Jardin Saint-Gilles Grand Veneur – Pauline Roland, niché dans un dédale de ruelles à l'écart de l'agitation parisienne, est un véritable havre de paix méconnu et pourtant magnifique. Avec une vue imprenable sur la façade de l'hôtel du Grand Veneur, ce jardin confidentiel offre aux visiteurs l'occasion de s'évader et de profiter de moments d'intimité sur ses bancs de pierre, à l'ombre d'une tonnelle de rosiers. Une étape incontournable pour les âmes romantiques en quête de quiétude.
English
The Jardin Saint-Gilles Grand Veneur – Pauline Roland, nestled in a maze of alleyways away from the hustle and bustle of Paris, is an undiscovered yet magnificent haven of peace. With a breathtaking view of the façade of the Hôtel du Grand Veneur, this confidential garden offers visitors the opportunity to escape and enjoy moments of intimacy on its stone benches, in the shade of a rose arbour. A must for romantics in search of tranquillity.
Deutsch
Der Jardin Saint-Gilles Grand Veneur – Pauline Roland, eingebettet in ein Labyrinth von Gassen abseits des Pariser Trubels, ist eine wahre Oase der Ruhe, die kaum bekannt und doch wunderschön ist. Mit einem atemberaubenden Blick auf die Fassade des Hôtel du Grand Veneur bietet dieser vertrauliche Garten den Besuchern die Möglichkeit, dem Alltag zu entfliehen und auf seinen Steinbänken im Schatten einer Rosenlaube intime Momente zu genießen. Eine unumgängliche Etappe für romantische Seelen auf der Suche nach Ruhe.
Dutch
De Jardin Saint-Gilles Grand Veneur – Pauline Roland, genesteld in een doolhof van steegjes ver weg van de drukte van Parijs, is een weinig bekende maar prachtige oase van rust. Met een ononderbroken uitzicht op de gevel van het Hôtel du Grand Veneur, biedt deze vertrouwelijke tuin bezoekers de kans om te ontsnappen en te genieten van momenten van intimiteit op de stenen banken, in de schaduw van een prieel van rozenstruiken. Een must voor romantici op zoek naar rust.
Español
El Jardin Saint-Gilles Grand Veneur – Pauline Roland, enclavado en un laberinto de callejuelas lejos del bullicio de París, es un remanso de paz poco conocido pero magnífico. Con una vista ininterrumpida de la fachada del Hôtel du Grand Veneur, este jardín confidencial ofrece a los visitantes la posibilidad de evadirse y disfrutar de momentos de intimidad en sus bancos de piedra, a la sombra de un cenador de rosas. Una visita obligada para los románticos en busca de tranquilidad.
Italiano
Il Jardin Saint-Gilles Grand Veneur – Pauline Roland, immerso in un labirinto di vicoli lontano dalla frenesia di Parigi, è un'oasi di pace poco conosciuta ma magnifica. Con una vista ininterrotta sulla facciata dell'Hôtel du Grand Veneur, questo giardino riservato offre ai visitatori la possibilità di evadere e di godere di momenti di intimità sulle sue panchine in pietra, all'ombra di un pergolato di rose. Una tappa obbligata per i romantici in cerca di tranquillità.