Description
Château XVIIIe (inscrit à l'inventaire supplémentaire des Monuments Historiques) , parc XIXe siècle.
Visite extérieure, parc et potager.
Créé au XIXe siècle le parc de Lorière est un parc à l’anglaise alternant pelouses, bois et bosquets d’essences exotiques : séquoias wellingtonia, pins Laricio de Calabre, genévriers de Virginie et un spectaculaire cone marcotté de thuya géant (Thuya Plicata) classé "Arbre Remarquable". Au cours de la promenade on découvre à l’ouest et au sud de belles perspectives sur les collines du Perche.
Le potager clos de murs a été redessiné dans l'esprit des potagers anciens : "Potager de France". Roseraie.
Jardin labellisé "Jardin Remarquable".
English
18th-century château with a 19th-century grounds.
Outdoor visit of the park and the vegetable garden.
Created in the 19th century, the Lorière park is an English-style garden with lawns, woods and groves of exotic trees: Sequoias Wellingtonia, Calabria black pines, Lebanon cedars, Virginia junipers and a spectacular western red cedar. As you stroll through the park, discover lovely views to the south and west of the hills of the Perche region. The walled vegetable garden was redesigned in the spirit of vegetable plots of yesteryear and has been awarded the "Potager de France" label. The rose garden has been awarded the "Jardin Remarquable" label.
Deutsch
Schloss aus dem 18. Jahrhundert (eingetragen im Zusatzinventar der historischen Monumente) , Park aus dem 19
Außenbesichtigung, Park und Gemüsegarten
Der im 19. Jahrhundert angelegte Parc de Lorière ist ein englischer Park, in dem sich Rasenflächen, Wälder und Haine mit exotischen Baumarten abwechseln: Sequoias wellingtonia, kalabrische Laricio-Kiefern, Virginia-Wacholder und ein spektakulärer Kegel aus Riesenthuja (Thuya Plicata), der als "Arbre Remarquable" eingestuft wurde. Während des Spaziergangs entdeckt man im Westen und Süden schöne Aussichten auf die Hügel des Perche.
Der ummauerte Gemüsegarten wurde im Geiste der alten Gemüsegärten neu gestaltet: "Potager de France". Rosengarten.
Garten mit dem Label "Jardin Remarquable" (bemerkenswerter Garten).
Dutch
Kasteel uit de 18e eeuw (opgenomen in de aanvullende inventaris van historische monumenten), park uit de 19e eeuw
Buiten bezoek, park en moestuin
Het in de 19e eeuw aangelegde Lorière-park is een park in Engelse stijl met afwisselend gazons, bossen en bosjes met exotische soorten: wellingtonia sequoia's, Calabrische dennen, Virginia jeneverbessen en een spectaculaire marcottende kegel van rode ceder (Thuya Plicata) die als "opmerkelijke boom" is geclassificeerd. Tijdens de wandeling ontdekt u prachtige uitzichten op de Perche heuvels in het westen en zuiden.
De ommuurde moestuin is opnieuw aangelegd in de geest van de oude moestuinen: "Potager de France". Rozentuin.
De tuin heeft het label "Jardin Remarquable" gekregen.
Español
Castillo del siglo XVIII (incluido en el inventario suplementario de monumentos históricos), parque del siglo XIX
Visita al exterior, parque y huerto
Creado en el siglo XIX, el parque de Lorière es un parque de estilo inglés en el que se alternan el césped, los bosques y las arboledas de especies exóticas: secuoyas de wellingtonia, pinos de Calabria, enebros de Virginia y un espectacular cono marcado de cedro rojo (Thuya Plicata) clasificado como "árbol notable". Durante el paseo descubrirá hermosas vistas de las colinas de Perche al oeste y al sur.
El huerto amurallado se ha rediseñado siguiendo el espíritu de los antiguos huertos: "Potager de France". Jardín de rosas.
El jardín ha sido galardonado con la etiqueta "Jardin Remarquable".
Italiano
Castello del XVIII secolo (inserito nell'inventario supplementare dei monumenti storici), parco del XIX secolo
Visita all'aperto, parco e orto
Creato nel XIX secolo, il parco Lorière è un parco all'inglese che alterna prati, boschi e boschetti di specie esotiche: sequoie wellingtonia, pini calabresi, ginepri della Virginia e uno spettacolare cono marcato di cedro rosso (Thuya Plicata) classificato come "Albero notevole". Durante la passeggiata scoprirete splendide viste sulle colline del Perche a ovest e a sud.
L'orto murato è stato ridisegnato nello spirito degli antichi orti: "Potager de France". Giardino delle rose.
Il giardino ha ottenuto il marchio "Jardin Remarquable".