Parc du Château de L'Hermenault – L'Hermenault

Type : parc régulier à la française aménagé au XVIIe et XVIIIe siècle. Inscrit à l'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. Prix French Heritage Society 2009. Historique : situé sur un promontoire entre plaine et bocage, le site accueille d'abord un prieuré fortifié vers l'an 1000. Rattaché à l'abbaye de Maillezais, il devient ensuite résidence d'été des évêques de Maillezais. Mgr d'Estissac y construit un grand château à la Renaissance. Son secrétaire, Rabelais, y séjourna. Il lui envoya de Rome des graines de platanes pour le parc. Pendant les guerres de Religion, le château est saccagé. Il est restauré par un nouvel évêque, Mgr de Sully Bethune, après le transfert de l'évêché à La Rochelle au XVIIeme. Les communs à arcades, la grange, le parc et les terrasses sont aménagés par la suite. Au XVIIIeme siècle, Mgr de Crussol d'Uzes construit le logis des Dames dans le style rochelais. À la Révolution, devenu bien national, la résidence des évêques est achetée par un armateur, maire de La Rochelle, Daniel Garesche. Racheté en 1806 par Pierre Godard des Breuze, colonel d'Empire, le site est resté depuis dans la même famille. 4 terrasses en herbe de 110m de long relient la plate-forme du château à la Longèves canalisée, bordant une grande prairie en hémicycle. Un alignement de platanes remarquables, dits de Rabelais, surplombe les terrasses. Cette prairie a été aménagée grâce à un réseau de canalisations, centrées sur le Miroir d'eau. Le canal de la Longèves, bordé d'un pont de pierre, d'un lavoir et d'un moulin à eau se termine par un grand bassin circulaire qui servit de piscine à chevaux. Un potager et une grange colossale avec charpente à la Philibert Delorme ajoutent au charme d'une promenade pastorale hors du temps.

Type: regular French-style park laid out in the 17th and 18th centuries. Listed on the Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. French Heritage Society Award 2009. History: situated on a promontory between plain and bocage, the site was first home to a fortified priory around the year 1000. Attached to Maillezais Abbey, it later became the summer residence of the bishops of Maillezais. Mgr d'Estissac built a large Renaissance château here. His secretary, Rabelais, stayed here. He sent him plane tree seeds from Rome for the park. During the Wars of Religion, the château was ransacked. It was restored by a new bishop, Mgr de Sully Bethune, after the bishopric was transferred to La Rochelle in the 17th century. The arcaded outbuildings, barn, park and terraces were subsequently converted. In the 18th century, Mgr de Crussol d'Uzes built the logis des Dames in the style of La Rochelle. During the French Revolution, the bishops' residence became national property and was bought by Daniel Garesche, a shipowner and mayor of La Rochelle. Purchased in 1806 by Pierre Godard des Breuze, colonel of the Empire, the site has remained in the same family ever since. 4 grassy terraces, 110m long, link the château's platform to the canalised Longèves, bordering a large hemicyclic meadow. The terraces are overlooked by a row of remarkable plane trees known as Rabelais trees. This meadow was laid out using a network of canals, centered on the Miroir d'Eau. The Longèves canal, lined with a stone bridge, a washhouse and a water mill, ends in a large circular basin that once served as a horse pool. A vegetable garden and a colossal barn with a Philibert Delorme frame add to the charm of this timeless pastoral walk.

Typ: Regelmäßiger Park im französischen Stil, der im 17. und 18. Jahrhundert angelegt wurde. Eingetragen in das Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. Preis der French Heritage Society 2009. Geschichte: Auf einem Vorgebirge zwischen Ebene und Bocage gelegen, beherbergte der Ort um das Jahr 1000 zunächst ein befestigtes Priorat. Es wurde der Abtei von Maillezais angegliedert und später zur Sommerresidenz der Bischöfe von Maillezais. Mgr d'Estissac baute hier in der Renaissance ein großes Schloss. Sein Sekretär Rabelais hielt sich dort auf. Er schickte ihm aus Rom Samen von Platanen für den Park. Während der Religionskriege wurde das Schloss verwüstet. Es wurde von einem neuen Bischof, Mgr de Sully Bethune, restauriert, nachdem das Bistum im 17. Jahrhundert nach La Rochelle verlegt worden war. In der Folgezeit wurden die Arkaden, die Scheune, der Park und die Terrassen umgestaltet. Jahrhundert baute Mgr de Crussol d'Uzes das Damenhaus im Stil von Rochelle. Während der Revolution wurde die Residenz der Bischöfe zum Nationalgut und von Daniel Garesche, einem Reeder und Bürgermeister von La Rochelle, gekauft. Der Ort wurde 1806 von Pierre Godard des Breuze, einem Oberst des Kaiserreichs, zurückgekauft und ist seitdem im Besitz derselben Familie. vier 110 m lange Grasterrassen verbinden die Schlossplattform mit dem kanalisierten Longèves und säumen eine große halbkreisförmige Wiese. Eine Reihe bemerkenswerter Platanen, die sogenannten Rabelais-Platanen, überragt die Terrassen. Diese Wiese wurde mithilfe eines Kanalnetzes angelegt, dessen Mittelpunkt der Wasserspiegel bildet. Der Longèves-Kanal, der von einer Steinbrücke, einem Waschhaus und einer Wassermühle gesäumt wird, endet in einem großen runden Becken, das als Pferdebad diente. Ein Gemüsegarten und eine kolossale Scheune mit einem Dachstuhl à la Philibert Delorme tragen zum Charme eines zeitlosen Hirtenspaziergangs bei.

Type: regelmatig park in Franse stijl aangelegd in de 17e en 18e eeuw. Staat op de Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. Onderscheiding Franse erfgoedvereniging 2009. Geschiedenis: gelegen op een voorgebergte tussen vlakten en omheinde akkers, stond hier rond het jaar 1000 voor het eerst een versterkte priorij. Het was verbonden aan de abdij van Maillezais en werd later de zomerresidentie van de bisschoppen van Maillezais. Mgr. d'Estissac bouwde hier een groot renaissancekasteel. Zijn secretaris, Rabelais, verbleef hier. Hij stuurde hem vanuit Rome zaden van platanen voor het park. Tijdens de godsdienstoorlogen werd het kasteel geplunderd. Het werd gerestaureerd door een nieuwe bisschop, Mgr. de Sully Bethune, nadat het bisdom in de 17e eeuw was overgebracht naar La Rochelle. De gewelfde bijgebouwen, de schuur, het park en de terrassen werden vervolgens verbouwd. In de 18e eeuw bouwde Mgr. de Crussol d'Uzes het Logis des Dames in de stijl van La Rochelle. Tijdens de Revolutie werd de bisschopsresidentie nationaal bezit en werd het gekocht door Daniel Garesche, een reder en burgemeester van La Rochelle. Teruggekocht in 1806 door Pierre Godard des Breuze, een kolonel van het Empire, is de site sindsdien in dezelfde familie gebleven. 4 met gras begroeide terrassen van 110 m lang verbinden het kasteelplatform met de Longèves rivier en grenzen aan een grote halfronde weide. De terrassen worden overzien door een rij opmerkelijke platanen die bekend staan als Rabelaisbomen. Deze weide werd aangelegd met behulp van een netwerk van kanalen, met als middelpunt de Miroir d'Eau. Het kanaal van Longèves, omzoomd met een stenen brug, een washuis en een watermolen, eindigt in een grote ronde vijver die vroeger werd gebruikt als paardenzwembad. Een moestuin en een kolossale schuur met een daklijst in Philibert Delorme-stijl dragen bij aan de charme van deze tijdloze pastorale wandeling.

Tipo: Parque regular de estilo francés trazado en los siglos XVII y XVIII. Inscrito en el Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. Premio de la Sociedad Francesa del Patrimonio 2009. Historia: situado en un promontorio entre llanura y seto, el lugar albergó en un principio un priorato fortificado hacia el año 1000. Adscrito a la abadía de Maillezais, se convirtió más tarde en residencia de verano de los obispos de Maillezais. Monseñor d'Estissac construyó aquí un gran castillo renacentista. Su secretario, Rabelais, se alojó aquí. Le envió semillas de plátanos desde Roma para el parque. Durante las Guerras de Religión, el castillo fue saqueado. Fue restaurado por un nuevo obispo, Mons. de Sully Bethune, tras el traslado del obispado a La Rochelle en el siglo XVII. Las dependencias porticadas, el granero, el parque y las terrazas se transformaron posteriormente. En el siglo XVIII, Mons. de Crussol d'Uzes construyó el Logis des Dames al estilo de La Rochelle. Durante la Revolución, la residencia episcopal pasó a ser propiedad nacional y fue comprada por Daniel Garesche, armador y alcalde de La Rochelle. Comprada de nuevo en 1806 por Pierre Godard des Breuze, coronel del Imperio, el lugar ha permanecido desde entonces en la misma familia. 4 terrazas cubiertas de hierba, de 110 m de largo, unen la plataforma del castillo con el río Longèves, bordeando una gran pradera semicircular. Las terrazas están dominadas por una hilera de notables plátanos conocidos como árboles de Rabelais. Esta pradera se trazó mediante una red de canales, centrada en el Miroir d'Eau. El canal de Longèves, bordeado por un puente de piedra, un lavadero y un molino de agua, desemboca en un gran estanque circular que antaño se utilizaba como piscina para caballos. Un huerto y un granero colosal con un armazón de tejado al estilo de Philibert Delorme añaden encanto a este paseo pastoral atemporal.

Tipologia: parco regolare in stile francese realizzato nel XVII e XVIII secolo. Iscritto nell'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. Premio della Società del Patrimonio Francese 2009. Storia: situato su un promontorio tra terreni agricoli pianeggianti e siepi, il sito fu inizialmente sede di un priorato fortificato intorno all'anno 1000. Annesso all'Abbazia di Maillezais, divenne in seguito la residenza estiva dei vescovi di Maillezais. Mons. d'Estissac vi costruì un grande castello rinascimentale. Qui soggiornò il suo segretario, Rabelais. Egli gli inviò da Roma dei semi di platano per il parco. Durante le guerre di religione, il castello fu saccheggiato. Fu restaurato da un nuovo vescovo, Mons. de Sully Bethune, dopo che il vescovato fu trasferito a La Rochelle nel XVII secolo. Gli annessi porticati, il granaio, il parco e le terrazze furono successivamente trasformati. Nel XVIII secolo, Mons. de Crussol d'Uzes costruì il Logis des Dames nello stile di La Rochelle. Durante la Rivoluzione, la residenza vescovile divenne proprietà nazionale e fu acquistata da Daniel Garesche, armatore e sindaco di La Rochelle. Riacquistato nel 1806 da Pierre Godard des Breuze, colonnello dell'Impero, il sito è rimasto da allora alla stessa famiglia. 4 terrazze erbose, lunghe 110 metri, collegano la piattaforma del castello al fiume Longèves, costeggiando un grande prato semicircolare. Le terrazze sono sovrastate da un filare di platani notevoli, noti come alberi di Rabelais. Questo prato è stato sistemato con una rete di canali, incentrata sul Miroir d'Eau. Il canale Longèves, costeggiato da un ponte in pietra, da un lavatoio e da un mulino ad acqua, termina in una grande vasca circolare, un tempo utilizzata come piscina per i cavalli. Un orto e un colossale fienile con struttura del tetto in stile Philibert Delorme aggiungono fascino a questa passeggiata pastorale senza tempo.