Parc du Château de Couellan – Guitté

Château du 15è, 17è et 18è siècle. Jardins en terrasse. Jardin anglais. Beaux arbres, charmille, expositions. Ouverture d'avril à septembre (sauf groupe, toute l'année sur rendez-vous) . Entrée du parc de 14h à 20h au tarif 2€, (gratuit jusqu'à 18 ans). Visite guidée du parc et histoire du château en après-midi. Tarif : 6€ (4€ de 12 ans à 18 ans). Tel : 06 77 03 01 51 (en raison des travaux prévus dans le château il est préférable de prendre rendez-vous par téléphone)

15th, 17th and 18th century castle. Terraced gardens. English garden. Beautiful trees, bower, exhibitions. Open from April to September (except for groups, all year round by appointment). Entrance to the park from 2pm to 8pm at the rate of 2€, (free until 18 years old). Guided tour of the park and history of the castle in the afternoon. Price: 6€ (4€ from 12 to 18 years old) Tel : 06 77 03 01 51 (due to the works planned in the castle it is preferable to make an appointment by phone)

Das Schloss Couellan besteht aus einem schönen Gebäudekomplex, der zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert errichtet wurde (Schloss, Kapelle, Orangerie, Gemeinschaftsraum…) und liegt inmitten eines 5 ha großen Parks, in dem sich Hainbuchen, Wasserspiele, mehrere hundert Jahre alte Bäume, alte Rosen, Rhododendron- und Azaleenhecken abwechseln. Lassen Sie sich in die Geschichte entführen!

Cultureel erfgoed

Castillo de los siglos XV, XVII y XVIII. Jardines adosados. Jardín inglés. Hermosos árboles, enramadas, exposiciones. Abierto de abril a septiembre (excepto para grupos, todo el año con cita previa). Entrada al parque de 14:00 a 20:00 horas a razón de 2?, (gratis para los menores de 18 años). Visita guiada al parque y a la historia del castillo por la tarde. Precio: 6? (4? de 12 a 18 años) Tel: 06 77 03 01 51 (debido a las obras previstas en el castillo, es preferible concertar una cita por teléfono)

Castello del XV, XVII e XVIII secolo. Giardini terrazzati. Giardino all'inglese. Bellissimi alberi, pergolati, mostre. Aperto da aprile a settembre (tranne che per i gruppi, tutto l'anno su appuntamento). Ingresso al parco dalle 14:00 alle 20:00 al costo di 2? (gratuito per i minori di 18 anni). Visita guidata del parco e della storia del castello nel pomeriggio. Prezzo: 6? (4? dai 12 ai 18 anni) Tel: 06 77 03 01 51 (a causa dei lavori previsti nel castello, è preferibile fissare un appuntamento telefonico)