Le menhir de la Pierre Longue – Iffendic

A quelques minutes à pied du lac de Trémelin et à l'orée de la légendaire forêt de Brocéliande venez découvrir ce mégalithe, vestige préhistorique du territoire. Bloc monolithique rouge en pierre de poudingue (grès rose avec des inclusions de graviers de quartz), il mesure environ 5 mètres de hauteur pour une largeur de 2,50 mètres à sa base et 0,80 m d'épaisseur. Ce menhir se trouvait à l'origine confondu avec les landes de Trémelin mais l'extension des terres de cultures depuis Iffendic a fait sortir la pierre du bois. Il est d'ailleurs étonnant ou mystérieux que ce bloc soit resté debout et qu'il n'ait pas été débité pour un réemploi en pierre de construction, étant donné la proximité des habitations. D'autant plus que la légende raconte qu'il s'y trouverait un trésor enfoui à son pied… Le menhir est visible depuis le sentier de randonnée de "la pierre longue" en téléchargement gratuit ou en vente à l'office de tourisme au lac de Trémelin. Amoureux de balade dans cette nature étonnante, n'hésitez pas à pousser la porte de l'office, nous vous ferons découvrir les nombreux trésors de notre territoire tels que le vallon de la Chambre au loup, le Domaine de Careil ou le site archéologique de Boutavent. Vous pouvez aussi consulter notre site internet www.destination-broceliande.com/montfort-co/ et télécharger gratuitement nos sentiers de randonnées gratuitement.

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

A sólo unos minutos a pie del lago de Trémelin y al borde del legendario bosque de Brocéliande, venga a descubrir este megalito, vestigio prehistórico de la región. Se trata de un bloque monolítico rojo de piedra pudinga (arenisca rosa con inclusiones de grava de cuarzo) de unos 5 metros de altura, 2,50 metros de anchura en la base y 0,80 metros de grosor. En un principio, este menhir se confundía con los páramos de Trémelin, pero la expansión de las tierras de cultivo a partir de Iffendic sacó la piedra de los bosques. Resulta sorprendente o misterioso que este bloque haya permanecido en pie y no haya sido cortado para reutilizarlo como piedra de construcción, dada la proximidad de las viviendas. Sobre todo porque la leyenda dice que a sus pies hay enterrado un tesoro… El menhir puede verse desde la ruta de senderismo "la pierre longue", que puede descargarse gratuitamente o adquirirse en la oficina de turismo del lago de Trémelin. Si le apetece explorar este increíble entorno natural, no dude en pasarse por la Oficina de Turismo. Le ayudaremos a descubrir los numerosos tesoros de nuestra región, como el valle de Chambre au loup, el Domaine de Careil o el yacimiento arqueológico de Boutavent. También puede visitar nuestro sitio web www.destination-broceliande.com/montfort-co/ y descargar gratuitamente nuestras rutas de senderismo.

A pochi minuti a piedi dal Lac de Trémelin e ai margini della leggendaria foresta di Brocéliande, venite a scoprire questo megalite, vestigia preistorica della regione. Si tratta di un blocco monolitico rosso di pudding stone (arenaria rosa con inclusioni di ghiaia di quarzo), alto circa 5 metri, largo 2,50 metri alla base e spesso 0,80 metri. Questo menhir è stato inizialmente confuso con la brughiera del Trémelin, ma l'espansione dei terreni agricoli a partire da Iffendic ha portato la pietra fuori dai boschi. È sorprendente o misterioso che questo blocco sia rimasto in piedi e non sia stato tagliato per essere riutilizzato come pietra da costruzione, data la vicinanza delle abitazioni. Tanto più che la leggenda vuole che ai suoi piedi sia sepolto un tesoro… Il menhir è visibile dal sentiero escursionistico "la pierre longue", scaricabile gratuitamente o acquistabile presso l'ufficio turistico del Lac de Trémelin. Se avete voglia di esplorare questo straordinario ambiente naturale, non esitate a passare all'Ufficio del Turismo: vi aiuteremo a scoprire i numerosi tesori della nostra regione, tra cui la valle di Chambre au loup, il Domaine de Careil e il sito archeologico di Boutavent. Potete anche visitare il nostro sito web www.destination-broceliande.com/montfort-co/ e scaricare i nostri sentieri gratuiti.