Parc du Champ-de-Mars – Paris

Créé en 1780, le parc du Champ-de-Mars s'étend entre l'École Militaire et la tour Eiffel. Lieu emblématique de rassemblements nationaux, il est ouvert à tous et offre une vue imprenable sur le célèbre monument parisien. Les habitants de la ville et les visiteurs se retrouvent sur ses vastes pelouses pour partager un pique-nique, écouter de la musique et contempler, une fois la nuit tombée, le scintillement de la tour Eiffel. Un endroit mythique au cœur de la capitale française.

Created in 1780, the Champ-de-Mars park stretches between the École Militaire and the Eiffel Tower. An emblematic site for national gatherings, it is open to all, and offers a breathtaking view of the famous Parisian monument. Locals and visitors alike gather on its vast lawns to share a picnic, listen to music and contemplate the glittering Eiffel Tower after dark. A mythical place in the heart of the French capital.

Der Park Champ-de-Mars wurde 1780 angelegt und erstreckt sich zwischen der École Militaire und dem Eiffelturm. Er ist ein symbolträchtiger Ort für nationale Versammlungen, steht allen offen und bietet einen atemberaubenden Blick auf das berühmte Pariser Wahrzeichen. Einheimische und Besucher treffen sich auf den weitläufigen Rasenflächen, um gemeinsam zu picknicken, Musik zu hören und nach Einbruch der Dunkelheit das Glitzern des Eiffelturms zu bewundern. Ein mythischer Ort im Herzen der französischen Hauptstadt.

Het Champ-de-Mars park werd aangelegd in 1780 en strekt zich uit tussen de École Militaire en de Eiffeltoren. Het is een emblematische plek voor nationale bijeenkomsten, het is voor iedereen toegankelijk en biedt een ononderbroken uitzicht op het beroemde Parijse monument. Locals en bezoekers komen samen op de uitgestrekte grasvelden om te picknicken, naar muziek te luisteren en de glinsterende Eiffeltoren in het donker te bewonderen. Een legendarische plek in het hart van de Franse hoofdstad.

Creado en 1780, el parque del Campo de Marte se extiende entre la Escuela Militar y la Torre Eiffel. Emblemático lugar de encuentros nacionales, está abierto a todos y ofrece una vista ininterrumpida del célebre monumento parisino. Locales y visitantes se reúnen en sus vastos prados para compartir un picnic, escuchar música y contemplar el resplandor de la Torre Eiffel al caer la noche. Un lugar legendario en el corazón de la capital francesa.

Creato nel 1780, il parco Champ-de-Mars si estende tra l'École Militaire e la Torre Eiffel. Luogo emblematico per i raduni nazionali, è aperto a tutti e offre una vista ininterrotta del famoso monumento parigino. Gli abitanti del luogo e i visitatori si riuniscono sui suoi vasti prati per condividere un picnic, ascoltare musica e contemplare la scintillante Torre Eiffel dopo il tramonto. Un luogo leggendario nel cuore della capitale francese.