Description
Le Jardin Botanique de la Ville de Paris est un ensemble de quatre jardins parisiens dont le Parc Floral de Paris fait partie intégrante. Créé en 1969 dans le Bois de Vincennes, cet écrin de nature de 35 hectares séduit les amateurs d'art floral et de promenade bucoliques. Il abrite d’importantes collections botaniques et horticoles et accueille de nombreux événements festifs tout au long de l'année, dont le fameux concours international du Dahlia. Le jardin propose également des activités pour tous les âges : mini-golf, accrobranche, escape game…
English
The Botanical Garden of the City of Paris is a group of four Parisian gardens of which the Floral Park of Paris is an integral part. Created in 1969 in the Bois de Vincennes, this 35-hectare natural setting appeals to lovers of floral art and bucolic walks. It houses important botanical and horticultural collections and hosts many festive events throughout the year, including the famous international Dahlia competition. The garden also offers activities for all ages: mini-golf, accrobranche, escape game…
Deutsch
Der Botanische Garten der Stadt Paris ist eine Gruppe von vier Pariser Gärten, von denen der Parc Floral de Paris ein integraler Bestandteil ist. Der 1969 im Bois de Vincennes gegründete, 35 Hektar große Park ist ein Paradies für Liebhaber der Blumenkunst und bukolischer Spaziergänge. Er beherbergt bedeutende botanische und gärtnerische Sammlungen und ist das ganze Jahr über Schauplatz zahlreicher festlicher Veranstaltungen, darunter der berühmte internationale Dahlienwettbewerb. Der Garten bietet außerdem Aktivitäten für alle Altersgruppen: Minigolf, Baumklettern, Escape Game…
Dutch
De Jardin Botanique de la Ville de Paris is een groep van vier Parijse tuinen waarvan het Parc Floral de Paris integraal deel uitmaakt. Deze natuurlijke omgeving van 35 hectare, aangelegd in 1969 in het Bois de Vincennes, spreekt liefhebbers van bloemsierkunst en bucolische wandelingen aan. Het herbergt belangrijke botanische en tuinbouwcollecties en organiseert het hele jaar door vele feestelijke evenementen, waaronder de beroemde internationale Dahliawedstrijd. De tuin biedt ook activiteiten voor alle leeftijden: minigolf, accrobranche, ontsnappingsspel…
Español
El Jardin Botanique de la Ville de Paris es un conjunto de cuatro jardines parisinos del que forma parte integrante el Parc Floral de Paris. Creado en 1969 en el Bois de Vincennes, este paraje natural de 35 hectáreas atrae a los amantes del arte floral y los paseos bucólicos. Alberga importantes colecciones botánicas y hortícolas y acoge numerosos actos festivos a lo largo del año, entre ellos el famoso concurso internacional de Dalias. El jardín también ofrece actividades para todas las edades: minigolf, accrobranche, juego de escape…
Italiano
Il Jardin Botanique de la Ville de Paris è un gruppo di quattro giardini parigini di cui il Parc Floral de Paris è parte integrante. Creato nel 1969 nel Bois de Vincennes, questo ambiente naturale di 35 ettari attira gli amanti dell'arte floreale e delle passeggiate bucoliche. Ospita importanti collezioni botaniche e orticole e ospita molti eventi festivi durante l'anno, tra cui il famoso concorso internazionale Dahlia. Il giardino offre anche attività per tutte le età: minigolf, accrobranche, escape game…