Maison de Nicolas Flamel – Paris

La maison de Nicolas Flamel à Paris, datant du XVe siècle, est la plus ancienne de la ville. Dirigée par Flamel et son épouse Pernelle pour héberger les pauvres, elle exigeait des prières en échange du gîte. Flamel, alchimiste renommé, aurait découvert la pierre philosophale. Classée monument historique, la maison possède une façade en pierre sculptée et abrite désormais un restaurant, offrant ainsi la possibilité de découvrir son histoire.

Nicolas Flamel's 15th-century house in Paris is the oldest in the city. Run by Flamel and his wife Pernelle as a home for the poor, it demanded prayers in exchange for lodging. Flamel, a renowned alchemist, is said to have discovered the philosopher's stone. Listed as a historic monument, the house features a carved stone facade and now houses a restaurant, offering the chance to discover its history.

Das Haus von Nicolas Flamel in Paris aus dem 15. Jahrhundert. Es wurde von Flamel und seiner Frau Pernelle geführt, um die Armen zu beherbergen, und verlangte Gebete als Gegenleistung für die Unterkunft. Flamel war ein bekannter Alchemist und soll den Stein der Weisen entdeckt haben. Das unter Denkmalschutz stehende Haus hat eine Fassade aus gemeißelten Steinen und beherbergt heute ein Restaurant, das die Möglichkeit bietet, seine Geschichte zu entdecken.

Het huis van Nicolas Flamel in Parijs, dat dateert uit de 15e eeuw, is het oudste in de stad. Het werd door Flamel en zijn vrouw Pernelle beheerd als een tehuis voor de armen en vroeg gebeden in ruil voor onderdak. Flamel, een bekende alchemist, zou de steen der wijzen hebben ontdekt. Het huis, dat op de monumentenlijst staat, heeft een gebeeldhouwde stenen gevel en herbergt nu een restaurant, zodat bezoekers de geschiedenis kunnen ontdekken.

La casa de Nicolas Flamel en París, del siglo XV, es la más antigua de la ciudad. Dirigida por Flamel y su esposa Pernelle como hogar para pobres, exigía oraciones a cambio de alojamiento. Se dice que Flamel, alquimista de renombre, descubrió la piedra filosofal. Catalogada como monumento histórico, la casa presenta una fachada de piedra esculpida y alberga hoy un restaurante que permite descubrir su historia.

La casa di Nicolas Flamel a Parigi, risalente al XV secolo, è la più antica della città. Gestita da Flamel e da sua moglie Pernelle come casa per i poveri, richiedeva preghiere in cambio dell'alloggio. Si dice che Flamel, rinomato alchimista, abbia scoperto la pietra filosofale. Classificata come monumento storico, la casa ha una facciata in pietra scolpita e oggi ospita un ristorante che offre ai visitatori la possibilità di scoprire la sua storia.