Parc des Hauts de Capel – Cherbourg-en-Cotentin

Situé dans le prolongement des jardins de la Valette, ce parc urbain offre une vue des plus prestigieuses sur la mer. Véritable scène ouverte sur la mer et sur le patrimoine des grands chantiers (rade et forts), la présence des 3 blockhaus sur ce site renforce ce côté gigantesque.

Located after the gardens of La Valette, this urban park offers one of the finest view of the sea. A true open stage on the sea and on the heritage of major projects (roads and forts), three bunkers reinforce the gigantic aspect of this site.

Dieser Stadtpark befindet sich in der Verlängerung der Gärten von La Valette und bietet einen der prestigeträchtigsten Blicke auf das Meer. Die drei Blockhäuser auf dem Gelände verstärken diesen gigantischen Eindruck.

Dit stadspark ligt in het verlengde van de tuinen van Valette en biedt een van de meest prestigieuze uitzichten op zee. Het is een echt openluchtpodium dat uitkijkt over de zee en het erfgoed van de grote scheepswerven (haven en forten), en de aanwezigheid van de 3 blokhuizen op deze plek versterkt dit gigantische aspect.

Situado en la prolongación de los jardines de la Valette, este parque urbano ofrece una de las vistas más prestigiosas del mar. Es un auténtico escenario al aire libre que domina el mar y el patrimonio de los grandes astilleros (puerto y fuertes), y la presencia de los 3 blocaos en este emplazamiento refuerza este aspecto gigantesco.

Situato nell'estensione dei giardini di Valette, questo parco urbano offre una delle più prestigiose viste sul mare. È un vero e proprio palcoscenico all'aperto che si affaccia sul mare e sul patrimonio dei grandi cantieri navali (porto e fortezze), e la presenza delle 3 blockhouse su questo sito rafforza questo aspetto gigantesco.