Le Trident, scène nationale de Cherbourg-en-Cotentin – Cherbourg-en-Cotentin

Le Trident, à Cherbourg-en-Cotentin, est une Scène nationale : il propose des spectacles qui témoignent de la richesse et de la diversité de la création d’aujourd’hui ! Danse(s), théâtre(s), musique(s), cirque(s) mais aussi formes hybrides, le Trident invite chacun, même les plus jeunes, à découvrir des œuvres et des artistes majeurs. Quand la programmation n’emprunte pas le chemin buissonnier d’une implantation hors les murs, le Trident vous accueille dans l’un des équipements qui lui sont confiés : l’Italienne et le Vox, la Butte étant toujours en cours de rénovation. Il propose aussi des ateliers de pratique, des conférences, des rencontres, des Masterclass, des films documentaires ou de fiction… Saison de septembre à juin

Le Trident, in Cherbourg-en-Cotentin, is a Scène nationale, offering shows that reflect the richness and diversity of today?s creative output! Dance(s), theater(s), music(s), circus(es) and hybrid forms, Le Trident invites everyone, even the youngest, to discover major works and artists. When the program isn?t taking the path of an off-site venue, the Trident welcomes you to one of the facilities it has been entrusted with: the Italienne and the Vox, while the Butte is still being renovated. It also offers workshops, conferences, meetings, masterclasses, documentary and fiction films… Season from September to June

Le Trident in Cherbourg-en-Cotentin ist eine Scène nationale: Hier werden Aufführungen gezeigt, die den Reichtum und die Vielfalt des heutigen Kunstschaffens widerspiegeln! Tanz(e), Theater(e), Musik(e), Zirkus(e), aber auch hybride Formen: Das Trident lädt alle, auch die Jüngsten, dazu ein, bedeutende Werke und Künstler zu entdecken. Wenn das Programm nicht den Weg über die Mauern nimmt, empfängt Sie das Trident in einer der ihm anvertrauten Einrichtungen: L'Italienne und Vox, wobei die Butte noch renoviert wird. Es bietet auch Workshops, Konferenzen, Treffen, Masterclasses, Dokumentar- und Spielfilme… an. Saison von September bis Juni

Le Trident, in Cherbourg-en-Cotentin, is een nationale scène met voorstellingen die de rijkdom en diversiteit van de hedendaagse creativiteit weerspiegelen! Dans(en), theater(en), muziek(en), circus(en) maar ook hybride vormen, de Drietand nodigt iedereen uit, zelfs de jongsten, om belangrijke werken en artiesten te ontdekken. Wanneer het programma geen wandeling buiten zijn muren maakt, verwelkomt de Drietand u in een van de zalen die hem zijn toevertrouwd: de Italienne en de Vox, terwijl de Butte nog wordt gerenoveerd. Het biedt ook workshops, conferenties, vergaderingen, masterclasses, documentaires en fictiefilms… Seizoen van september tot juni

Le Trident, en Cherbourg-en-Cotentin, es una Scène nationale que ofrece espectáculos que reflejan la riqueza y diversidad de la creación actual Danza(s), teatro(s), música(s), circo(s), pero también formas híbridas, el Trident invita a todos, incluso a los más jóvenes, a descubrir grandes obras y artistas. Cuando el programa no se pasea fuera de sus muros, el Tridente le acoge en una de las instalaciones que se le han confiado: la Italienne y la Vox, mientras que la Butte sigue en proceso de renovación. También ofrece talleres, conferencias, reuniones, clases magistrales, películas documentales y de ficción… Temporada de septiembre a junio

Il Tridente, a Cherbourg-en-Cotentin, è una Scène nationale che propone spettacoli che riflettono la ricchezza e la diversità della produzione creativa odierna! Danza, teatro, musica, circo ma anche forme ibride, il Trident invita tutti, anche i più giovani, a scoprire opere e artisti importanti. Quando il programma non prevede un'escursione fuori dalle sue mura, il Tridente vi accoglie in una delle strutture che gli sono state affidate: l'Italienne e il Vox, mentre la Butte è ancora in fase di ristrutturazione. Offre anche laboratori, conferenze, incontri, masterclass, film documentari e di finzione… Stagione da settembre a giugno