Parc de Mussonville – Bègles

Ce parc de 15 hectares comprend deux zones : le plateau, avec ses grandes pelouses, concentre les espaces dédiés aux jeux d’enfants, à la promenade, au sport et abrite une salle de spectacle et d’exposition ; et la partie basse, dite « zone humide » est sillonnée de nombreux esteys et propose un parcours-découverte.

This 15-hectare park comprises two areas: the plateau, with its large lawns, concentrates areas dedicated to children's games, walks, sports and houses a theatre and and the lower part, known as the "wetland", is criss-crossed by numerous esteys and offers a discovery trail.

Der 15 Hektar große Park besteht aus zwei Bereichen: Auf dem Plateau mit seinen großen Rasenflächen befinden sich Kinderspielplätze, Spazierwege, Sportanlagen und ein Veranstaltungssaal der untere Teil, das sogenannte "Feuchtgebiet", ist von zahlreichen Esteys durchzogen und bietet einen Entdeckungsparcours.

Dit park van 15 hectare bestaat uit twee zones: het plateau, met zijn grote grasvelden, concentreert ruimten voor kinderspelen, wandelingen en sport en herbergt een theater en een tentoonstellingszaal; en het lagere gedeelte, bekend als het "wetland", wordt doorkruist door talrijke esteys en biedt een ontdekkingspad het onderste deel, bekend als het "wetland", wordt doorkruist door talrijke esteys en biedt een ontdekkingspad.

Este parque de 15 hectáreas está dividido en dos zonas: la meseta, con sus grandes extensiones de césped, contiene áreas de juegos infantiles, paseos y deportes, y alberga un teatro y una sala de exposiciones; y la parte inferior, conocida como "humedal", está atravesada por numerosos esteys y ofrece un recorrido de descubrimiento la parte inferior, conocida como "humedal", está atravesada por numerosos esteys y ofrece un sendero de descubrimiento.

Questo parco di 15 ettari è diviso in due aree: l'altopiano, con i suoi grandi prati, contiene aree per i giochi dei bambini, le passeggiate e gli sport, e ospita un teatro e una sala espositiva; la parte inferiore, nota come "zona umida", è attraversata da numerosi sentieri e offre un percorso di scoperta la parte inferiore, nota come "zona umida", è attraversata da numerosi sentieri e offre un percorso di scoperta.