Description
Le parc de l'Aurence I, situé au nord de Limoges, offre d'agréables sentiers entre un petit parc animalier et un espace forestier. C'est un endroit bien aménagé, privilégié pour les balades en famille, les promenades en amoureux ou la pratique du jogging. L'Aurence 1 – Un parc animalier à Limoges :
À l’entrée principale de cet immense parc forestier, un espace clos est réservé à des animaux qui semblent s’accommoder parfaitement de leur captivité. Ils sont en effet choyés et les visiteurs semblent leur être si familiers… La chèvre naine du Sénégal, la pintade originaire d’Afrique, la chèvre angora originaire du Tibet, le coq limousin, le mouton Thônes et Marthod originaire de Savoie et du Piémont, se côtoient pour la plus grande joie des enfants. Petits et grand passeront un agréable moment, avant de s’aventurer au cœur du Parc de l’Aurence I.
English
Parc de l'Aurence I, north of Limoges, offers pleasant paths between a small animal park and a forest area. It's a well-landscaped area, ideal for family walks, romantic strolls or jogging. L'Aurence 1 – A wildlife park in Limoges:
At the main entrance to this immense forest park, an enclosed area is reserved for animals that seem to be perfectly at home in captivity. They are pampered and visitors seem to be so familiar with them? The dwarf goat from Senegal, the guinea fowl from Africa, the Angora goat from Tibet, the Limousin cockerel, the Thônes and Marthod sheep from Savoy and Piedmont, all rub shoulders to the delight of children. Young and old alike will have a great time, before venturing into the heart of the Parc de l?Aurence I.
Deutsch
Der Parc de l'Aurence I liegt im Norden von Limoges und bietet angenehme Wege zwischen einem kleinen Tierpark und einem Waldgebiet. Es handelt sich um einen gut ausgestatteten Ort, der für Familienspaziergänge, romantische Spaziergänge oder zum Joggen bevorzugt wird. L'Aurence 1 – Ein Tierpark in Limoges :
Am Haupteingang dieses riesigen Waldparks ist ein eingezäunter Bereich für Tiere reserviert, die sich anscheinend perfekt mit ihrer Gefangenschaft arrangiert haben. Sie werden verwöhnt und die Besucher scheinen mit ihnen vertraut zu sein Die Zwergziege aus dem Senegal, das Perlhuhn aus Afrika, die Angoraziege aus Tibet, der Limousin-Hahn, das Thônes et Marthod-Schaf aus Savoyen und dem Piemont sind hier zur Freude der Kinder anzutreffen. Groß und Klein werden einen angenehmen Moment verbringen, bevor sie sich in das Herz des Parc de l'Aurence I wagen.
Dutch
Het Parc de l'Aurence I, ten noorden van Limoges, biedt aangename paden tussen een klein dierenpark en een bosgebied. Het is een mooi aangelegd gebied, ideaal voor gezinswandelingen, romantische wandelingen of joggen. L'Aurence 1 – Een dierenpark in Limoges :
Bij de hoofdingang van dit enorme bospark is een omheinde ruimte gereserveerd voor dieren die het prima naar hun zin lijken te hebben in gevangenschap. Ze worden vertroeteld en bezoekers lijken zo vertrouwd met hen? De dwerggeit uit Senegal, de parelhoen uit Afrika, de angorageit uit Tibet, de Limousin haan, de Thônes en Marthod schapen uit Savoie en Piemonte, ze leven allemaal naast elkaar tot groot genoegen van de kinderen. Jong en oud zullen zich uitstekend vermaken voordat ze zich wagen in het hart van het Parc de l'Aurence I.
Español
El Parc de l'Aurence I, situado al norte de Limoges, ofrece agradables senderos entre un pequeño parque de animales y una zona boscosa. Es una zona bien ajardinada, ideal para pasear en familia, dar románticos paseos o hacer footing. L'Aurence 1 – Un parque de animales en Limoges :
En la entrada principal de este inmenso parque forestal, un recinto cerrado está reservado a animales que parecen estar perfectamente contentos en cautividad. Están mimados y los visitantes parecen muy familiarizados con ellos.. La cabra enana de Senegal, la pintada de África, la cabra de Angora del Tíbet, el gallo de Limousin, las ovejas Thônes y Marthod de Saboya y Piamonte conviven para deleite de los niños. Grandes y pequeños se lo pasarán en grande, antes de aventurarse en el corazón del Parque de l'Aurence I.
Italiano
Il Parc de l'Aurence I, situato a nord di Limoges, offre piacevoli percorsi tra un piccolo parco animali e un'area boschiva. È un'area ben curata, ideale per passeggiate in famiglia, passeggiate romantiche o jogging. L'Aurence 1 – Un parco faunistico a Limoges:
All'ingresso principale di questo enorme parco forestale, un'area recintata è riservata agli animali che sembrano essere perfettamente soddisfatti in cattività. Sono coccolati e i visitatori sembrano avere una grande familiarità con loro? La capra nana del Senegal, la faraona africana, la capra d'angora del Tibet, il gallo del Limousin, le pecore Thônes e Marthod della Savoia e del Piemonte, vivono fianco a fianco per la gioia dei bambini. Grandi e piccini si divertiranno un mondo, prima di avventurarsi nel cuore del Parc de l'Aurence I.