Parc de la Saline – Cherbourg-en-Cotentin

Située sur la plus grande rade artificielle du monde, promenade de 2,5 kms en bord de mer… histoires de 150 ans d’épopées transatlantiques en texte et en images sur de la lave émaillée. A proximité, avec vue sur les forts et la mer, un pôle restauration est inséré dans un des anciens blockhaus et deux aires de jeux sont aménagées pour les enfants de 2-6 ans et 6-14 ans – Promenade familiale – Accessibilité pour les mal et non voyants – Piste cyclable – Parkings : Parc de la Saline et centre aquatique

Located nearby the world’s largest artificial harbor, a walk of 2.5 kms along the sea … stories of 150 years of transatlantic epics thanks to texts and images on enamelled lava or to multimedia on your mobile … Great steamers, European peoples, dream and imagination, international destinations will come alive for you in front of the West Pass. Nearby, with a view on the fort and the sea, a food court takes place in one of the old blockhouse and two playgrounds are equipped for children aged 2-6 years and 6-14 years – Family walk – Accessibility for visually impaired and blind people – Cycle path – Parking: Park of La Saline and aquatic centre.

Auf der größten künstlichen Reede der Welt gelegen, 2,5 km lange Promenade am Meer? 150 Jahre transatlantische Geschichte in Text und Bild auf emailliertem Lavagestein. In der Nähe, mit Blick auf die Forts und das Meer, befindet sich ein Restaurant in einem der alten Blockhäuser und zwei Spielplätze für Kinder von 2-6 Jahren und 6-14 Jahren – Familienspaziergang – Zugänglichkeit für Blinde und Sehbehinderte – Fahrradweg – Parkplätze: Parc de la Saline und Wassersportzentrum

Deze wandeling van 2,5 km langs de kust ligt aan de grootste kunstmatige haven ter wereld en vertelt het verhaal van 150 jaar trans-Atlantische heldendaden in tekst en beeld op geëmailleerde lava. Vlakbij, met uitzicht op de forten en de zee, is er een restaurant in een van de oude blokhuizen en twee speeltuinen voor kinderen van 2-6 en 6-14 jaar – Familiewandeling – Toegankelijk voor slechtzienden en blinden – Fietspad – Parkeerplaatsen: Parc de la Saline en aquacentrum

Situado en el mayor puerto artificial del mundo, este paseo de 2,5 km por el paseo marítimo cuenta la historia de 150 años de epopeyas transatlánticas en texto e imágenes sobre lava esmaltada. Cerca, con vistas a los fuertes y al mar, hay un restaurante en uno de los antiguos blocaos y dos zonas de juegos para niños de 2 a 6 y de 6 a 14 años – Paseo familiar – Accesible para invidentes y discapacitados visuales – Carril bici – Aparcamientos: Parc de la Saline y centro acuático

Situata sul più grande porto artificiale del mondo, questa passeggiata di 2,5 km sul lungomare racconta la storia di 150 anni di epopee transatlantiche con testi e immagini su lava smaltata. Nelle vicinanze, con vista sui forti e sul mare, si trova un ristorante in uno degli antichi fortini e due aree gioco per bambini da 2 a 6 anni e da 6 a 14 anni – Passeggiata per famiglie – Accessibile agli ipovedenti e ai non vedenti – Pista ciclabile – Parcheggi: Parc de la Saline e centro acquatico