Parc de la Combe à la Serpent – Dijon

Au fond du quartier de la Fontaine-d'Ouche, cette combe caractéristique du paysage bourguignon est, avec ses 326 hectares l'un des plus vastes parcs périurbains de France. Sentiers balisés pour les promeneurs, piste équestre, terrains de sport, parc animalier (daims), coins pique-nique et aires de jeux. Un patrimoine rural en lave : cadoles (anciens abris de cultivateurs ou de berger), un rucher entièrement restauré, unique en Bourgogne, murs en laves.

At the end of the Fontaine-d'Ouche district, this combe, characteristic of the Burgundian landscape, is, with its 326 hectares, one of the largest peri-urban parks in France. Marked paths for walkers, horse riding track, sports fields, animal park (deer), picnic areas and playgrounds. A rural heritage in lava: cadoles (former shelters of farmers or shepherds), a completely restored apiary, unique in Burgundy, lava walls.

Am Ende des Viertels Fontaine-d'Ouche liegt dieser für die burgundische Landschaft charakteristische Talkessel, der mit seinen 326 Hektar einer der größten Vorstadtparks Frankreichs ist. Markierte Wege für Spaziergänger, Reitweg, Sportplätze, Tierpark (Damwild), Picknick-Ecken und Spielplätze. Ländliches Erbe aus Lava: Cadoles (ehemalige Unterkünfte der Landwirte oder Schäfer), ein vollständig restaurierter Bienenstock, der in Burgund einzigartig ist, Mauern aus Lava.

Aan het einde van de wijk Fontaine-d'Ouche is deze voor het Bourgondische landschap karakteristieke combe met zijn 326 hectare een van de grootste peri-urbane parken van Frankrijk. Er zijn gemarkeerde paden voor wandelaars, een ruiterpad, sportvelden, een wildpark (herten), picknickplaatsen en speeltuinen. Een landelijk erfgoed van lava: cadoles (voormalige schuilplaatsen van boeren of herders), een volledig gerestaureerde bijenstal, uniek in Bourgondië, lavamuren.

Al final del distrito de Fontaine-d'Ouche, esta combe, característica del paisaje borgoñón, es, con sus 326 hectáreas, uno de los mayores parques periurbanos de Francia. Hay senderos señalizados para los caminantes, una pista de equitación, campos deportivos, un parque de fauna salvaje (ciervos), zonas de picnic y parques infantiles. Un patrimonio rural hecho de lava: cadoles (antiguos refugios de agricultores o pastores), un colmenar totalmente restaurado, único en Borgoña, paredes de lava.

Alla fine del distretto di Fontaine-d'Ouche, questa combe, caratteristica del paesaggio borgognone, è, con i suoi 326 ettari, uno dei più grandi parchi periurbani di Francia. Ci sono sentieri segnalati per gli escursionisti, una pista per l'equitazione, campi sportivi, un parco faunistico (cervi), aree picnic e parchi giochi. Un patrimonio rurale fatto di lava: cadoles (antichi rifugi di contadini o pastori), un apiario completamente restaurato, unico in Borgogna, pareti di lava.