PARC BARON – Fontenay-le-Comte

Aujourd’hui, c’est un superbe lieu de promenade de trois hectares où histoire, faune et flore se conjuguent. Les fossés sont plantés de tilleuls, les cèdres dominent de leur haute stature les anciennes murailles. L’arbre au 40 écus (Ginkgo Biloba) côtoie le tulipier de Virginie, dans une ambiance de sous-bois de lauriers et de charmilles. Vous y découvrirez également un jardin médiéval.

Today, it's a superb three-hectare walking area where history, fauna and flora come together. The ditches are planted with lime trees, while cedars tower over the ancient walls. The 40 écus tree (Ginkgo Biloba) rubs shoulders with the tulip tree, in an atmosphere of laurel and hornbeam undergrowth. You'll also discover a medieval garden.

Heute ist es ein wunderschönes, drei Hektar großes Wandergebiet, in dem sich Geschichte, Fauna und Flora vereinen. Die Gräben sind mit Linden bepflanzt und die Zedern überragen mit ihrer hohen Statur die alten Mauern. Der Baum der 40 Taler (Ginkgo Biloba) steht neben dem Tulpenbaum in einem Unterholz aus Lorbeerbäumen und Hainbuchen. Außerdem gibt es hier einen mittelalterlichen Garten.

Vandaag de dag is het een prachtig wandelgebied van drie hectare waar geschiedenis, fauna en flora samenkomen. De grachten zijn beplant met lindebomen en de ceders torenen hoog boven de oude muren uit. De 40 écus boom (Ginkgo Biloba) staat naast de Virginia tulpenboom, in een sfeer van laurier en haagbeuk. Er is ook een middeleeuwse tuin.

Hoy en día, es una magnífica zona de paseo de tres hectáreas donde se dan cita la historia, la fauna y la flora. Los fosos están plantados de tilos y los cedros se elevan por encima de las antiguas murallas. El árbol 40 écus (Ginkgo Biloba) se alza junto al tulipero de Virginia, en un ambiente de sotobosque de laureles y carpes. También hay un jardín medieval.

Oggi è una splendida area escursionistica di tre ettari dove storia, fauna e flora si fondono. I fossati sono coltivati a tigli e i cedri svettano sulle antiche mura. L'albero di 40 écus (Ginkgo Biloba) si trova accanto all'albero di tulipani della Virginia, in un'atmosfera di sottobosco di alloro e carpino. C'è anche un giardino medievale.