Musée de Fontenay-le-Comte – Fontenay-le-Comte

Le Musée, fondé en 1875, a connu ses derniers travaux de modernisation et d’agrandissement dans les années 80. Le parcours de visite que l’on connait aujourd’hui est centré autour du patrimoine culturel et naturel du Sud-Vendée et l’histoire de la ville à la Renaissance. Afin de moderniser le Musée, avec l’objectif de s’inscrire dans la redynamisation du centre-ville dans le cadre du programme « Action Cœur de ville », de positionner l’équipement comme vecteur de rayonnement et d’attractivité touristique pour le territoire, la Ville a acté sa rénovation en 2020. Après l’adoption du projet scientifique et culturel (PSC) par la délibération du conseil municipal du 13 avril 2021, ce projet a été validé par la DRAC le 10 septembre 2021. Le PSC affirme une nouvelle identité, celle d’un musée d’art et d’histoire. Le nouveau parcours de visite sera articulé autour « des échanges et la circulation des hommes, des biens et des idées depuis la préhistoire », avec un discours recentré sur la notion de « l’humanisme, présent dès la renaissance avec les Cénacles, puis au 19e avec les historiens, les archéologues ou les collectionneurs ». Lancement du chantier des collections : Ce projet entre désormais dans une phase plus opérationnelle avec le lancement du chantier des collections qui s’inscrit pour une durée d’un an. L’objectif est multiple : 1) Inventorier le plus précisément possible les 7 000 objets pour une meilleure connaissance scientifique de l’objet mais aussi pour apprécier son état de conservation 2) Avec la notice précise de l’objet : taille, poids, matériau etc. : préparer le futur parcours muséographique afin de permettre le travail du muséographe et scénographe. 3) Préparer le déménagement des collections par une mise en caisse sécurisée afin de rendre le bâtiment libre pour la phase travaux L’ouverture du Musée durant le chantier des collections sera ponctuelle, sur réservation, dans le cadre d’une programmation, l’objectif étant de faire connaitre ce travail de régie des collections. Le Musée ne sera donc plus accessible pour des visites libres. Pour toutes informations complémentaires, l’accueil du Musée reste disponible au 02 51 53 40 04. APPEL À LA COLLECTE 1939-1945 Dans le cadre de son grand chantier de rénovation, le musée de la Ville de Fontenay-le-Comte s’apprête à intégrer à son parcours de visite un Mémorial de la Résistance et de la Déportation en Vendée. C’est l’occasion pour lui de lancer une grande collecte d’objets, photographies, et documents, témoins de la Seconde Guerre mondiale. Si vous ou des membres de votre famille possédez de tels objets/documents, et que vous souhaitez qu’ils aident à mieux connaitre l’histoire de notre territoire pendant la Seconde Guerre mondiale, ou vous assurer qu’ils soient conservés, préservés et valorisés au sein du Mémorial de la Résistance et de la Déportation, nous vous invitons à vous rendre sur le site internet www.fontenay-le-comte.fr ou à contacter directement le musée de Fontenay-le-Comte.

Founded in 1875, the museum was last modernized and enlarged in the 1980s. Today's tour focuses on the cultural and natural heritage of the Sud-Vendée region, and the town's Renaissance history. In order to modernize the museum, and as part of the "Action C?ur de ville" program to revitalize the town center and position the facility as a vector of influence and tourist attraction for the region, the town has decided to renovate it in 2020. Following the adoption of the scientific and cultural project (PSC) by the city council on April 13, 2021, this project was validated by the DRAC on September 10, 2021. The PSC asserts a new identity, that of a museum of art and history. The new visitor itinerary will focus on "the exchange and circulation of people, goods and ideas since prehistoric times", with a renewed emphasis on the notion of "humanism, present since the Renaissance with the Cenacles, then in the 19th century with historians, archaeologists and collectors". Launch of the collections project: The project is now entering a more operational phase, with the launch of a one-year project to build the collections. The project has a number of objectives: 1) To inventory the 7,000 objects as precisely as possible, in order to gain a better scientific understanding of the object and to assess its state of preservation 2) With a precise description of the object: size, weight, material, etc. prepare the future museographic itinerary to enable the work of the museographer and scenographer. 3) Prepare to move the collections into a secure crate, so that the building is free for the construction phase The Museum will be open to the public on a one-off basis, subject to prior booking, as part of a program designed to publicize the work being done to manage the collections. The Museum will therefore no longer be open to the public. For further information, please contact the Museum reception on 02 51 53 40 04. CALL FOR DONATIONS 1939-1945 As part of its major renovation project, the Musée de la Ville de Fontenay-le-Comte is preparing to integrate a Memorial to the Resistance and Deportation in the Vendée region. This is an opportunity for the museum to launch a major collection of objects, photographs and documents bearing witness to the Second World War. If you or members of your family own such objects/documents, and would like them to contribute to a better understanding of the history of our region during the Second World War, or would like to ensure that they are conserved, preserved and promoted at the Memorial de la Résistance et de la Déportation, please visit www.fontenay-le-comte.fr or contact the Fontenay-le-Comte museum directly.

Das 1875 gegründete Museum wurde zuletzt in den 1980er Jahren modernisiert und vergrößert. Der heutige Rundgang konzentriert sich auf das Kultur- und Naturerbe der Süd-Vendée und die Geschichte der Stadt während der Renaissance. Um das Museum zu modernisieren und es im Rahmen des Programms "Action C?ur de ville" (Aktion Stadtkern) in die Neubelebung des Stadtzentrums einzubeziehen und die Einrichtung als Vektor der Ausstrahlung und der touristischen Attraktivität für die Region zu positionieren, hat die Stadt beschlossen, das Museum 2020 zu renovieren. Nach der Annahme des wissenschaftlichen und kulturellen Projekts (PSC) durch den Beschluss des Stadtrats vom 13. April 2021 wurde dieses Projekt am 10. September 2021 von der DRAC bestätigt. Das PSC bekräftigt eine neue Identität, nämlich die eines Kunst- und Geschichtsmuseums. Der neue Rundgang wird sich um den "Austausch und die Bewegung von Menschen, Gütern und Ideen seit der Vorgeschichte" drehen, wobei der Schwerpunkt auf dem Begriff des "Humanismus" liegt, der seit der Renaissance mit den Zönakeln und im 19. Beginn der Arbeiten an den Sammlungen : Das Projekt tritt nun in eine operative Phase ein, in der die einjährigen Arbeiten an den Sammlungen beginnen. Dabei werden mehrere Ziele verfolgt: 1) Die 7000 Objekte so genau wie möglich zu inventarisieren, um eine bessere wissenschaftliche Kenntnis des Objekts zu erlangen, aber auch um seinen Erhaltungszustand zu beurteilen 2) Mit der genauen Beschreibung des Objekts: Größe, Gewicht, Material etc. vorbereitung des zukünftigen Museumsparcours, um die Arbeit des Museografen und Szenografen zu ermöglichen. 3) Den Umzug der Sammlungen durch eine sichere Kistenlagerung vorbereiten, um das Gebäude für die Bauphase frei zu machen Die Öffnung des Museums während der Bauarbeiten an den Sammlungen wird punktuell sein, auf Reservierung, im Rahmen eines Programms, wobei das Ziel darin besteht, die Arbeit der Regie der Sammlungen bekannt zu machen. Das Museum ist dann nicht mehr für freie Besuche zugänglich. Für weitere Informationen steht Ihnen der Empfang des Museums unter der Nummer 02 51 53 40 04 zur Verfügung. AUFRUF ZUR SAMMLUNG 1939-1945 Im Rahmen seiner großen Renovierungsarbeiten wird das Museum der Stadt Fontenay-le-Comte ein Mémorial de la Résistance et de la Déportation en Vendée in seinen Besucherrundgang integrieren. Dies ist die Gelegenheit für das Museum, eine große Sammlung von Objekten, Fotografien und Dokumenten zu starten, die vom Zweiten Weltkrieg zeugen. Wenn Sie oder Ihre Familienmitglieder solche Objekte/Dokumente besitzen und möchten, dass sie dazu beitragen, die Geschichte unserer Region während des Zweiten Weltkriegs besser zu verstehen, oder sicherstellen, dass sie in der Gedenkstätte für Widerstand und Deportation aufbewahrt, bewahrt und aufgewertet werden, besuchen Sie bitte die Website www.fontenay-le-comte.fr oder wenden Sie sich direkt an das Museum in Fontenay-le-Comte.

Het museum werd opgericht in 1875 en werd voor het laatst gemoderniseerd en uitgebreid in de jaren 1980. De rondleiding van vandaag richt zich op het culturele en natuurlijke erfgoed van de Sud-Vendée en de geschiedenis van de stad tijdens de Renaissance. Om het museum te moderniseren, met als doel bij te dragen aan de revitalisering van het stadscentrum in het kader van het programma "Action C?ur de ville", en om het museum te positioneren als een vector van invloed en toeristische trekpleister voor de regio, heeft de stad besloten het museum in 2020 te renoveren. Na de goedkeuring van het Wetenschappelijk en Cultureel Project (SCP) door de gemeenteraad op 13 april 2021, werd het project gevalideerd door de DRAC op 10 september 2021. Het SCP bevestigt een nieuwe identiteit, die van een museum voor kunst en geschiedenis. De nieuwe route zal zich richten op "de uitwisseling en circulatie van mensen, goederen en ideeën sinds de prehistorie", met een hernieuwde nadruk op het begrip "humanisme, aanwezig sinds de Renaissance met de Cenakels, vervolgens in de 19e eeuw met historici, archeologen en verzamelaars". Start van het verzamelproject: Het project gaat nu een meer operationele fase in met de lancering van het verzamelproject, dat een jaar zal duren. Het project heeft een aantal doelstellingen: 1) Een zo nauwkeurig mogelijke inventaris maken van de 7.000 objecten om ze wetenschappelijk beter te begrijpen en hun staat van bewaring te beoordelen 2) Een gedetailleerde beschrijving geven van elk object, inclusief de grootte, het gewicht en het materiaal. de toekomstige museumroute voorbereiden zodat de museograaf en scenograaf kunnen werken. 3) De verhuizing van de collecties voorbereiden door ze in veilige kratten te plaatsen, zodat het gebouw vrij is voor de werkfase Het museum zal eenmalig open zijn tijdens de werken aan de collecties, na voorafgaande reservatie, als onderdeel van een programma met als doel de werkzaamheden voor het beheer van de collecties bekend te maken. Het museum is dan niet meer toegankelijk voor het publiek. Voor meer informatie kun je contact opnemen met de receptie van het museum op 02 51 53 40 04. OPROEP VOOR SCHENKINGEN 1939-1945 In het kader van een groot renovatieproject bereidt het Musée de la Ville de Fontenay-le-Comte een Herdenkingsmonument voor het Verzet en de Deportatie in de Vendée voor. Dit is een kans voor het museum om een belangrijke collectie voorwerpen, foto's en documenten te lanceren die getuigen van de Tweede Wereldoorlog. Als u of leden van uw familie in het bezit zijn van dergelijke voorwerpen/documenten en als u wilt dat ze ons helpen meer te weten te komen over de geschiedenis van onze regio tijdens de Tweede Wereldoorlog, of om ervoor te zorgen dat ze worden bewaard en gepromoot in het Herdenkingsmonument voor het Verzet en de Deportatie, nodigen wij u uit de website www.fontenay-le-comte.fr te bezoeken of rechtstreeks contact op te nemen met het Fontenay-le-Comte museum.

Fundado en 1875, el museo se modernizó y amplió por última vez en la década de 1980. La visita de hoy se centra en el patrimonio cultural y natural del Sud-Vendée y en la historia de la ciudad durante el Renacimiento. Para modernizar el museo, con el fin de contribuir a la revitalización del centro de la ciudad en el marco del programa "Action Cœur de ville", y posicionar el equipamiento como vector de influencia y atracción turística de la región, la ciudad ha decidido renovarlo en 2020. Tras la adopción del Proyecto Científico y Cultural (PCC) por el Ayuntamiento el 13 de abril de 2021, el proyecto fue validado por la DRAC el 10 de septiembre de 2021. El PCC afirma una nueva identidad, la de un museo de arte e historia. El nuevo recorrido se centrará en "el intercambio y la circulación de personas, bienes e ideas desde la prehistoria", con un énfasis renovado en la noción de "humanismo, presente desde el Renacimiento con los Cenáculos, y luego en el siglo XIX con historiadores, arqueólogos y coleccionistas". Lanzamiento del proyecto de colecciones: El proyecto entra ahora en una fase más operativa con el lanzamiento del proyecto de colecciones, cuya duración prevista es de un año. El proyecto tiene varios objetivos: 1) Realizar un inventario lo más preciso posible de los 7.000 objetos para conocerlos mejor desde el punto de vista científico y evaluar su estado de conservación 2) Proporcionar una descripción detallada de cada objeto, incluyendo su tamaño, peso y material. preparar el futuro itinerario museográfico para que puedan trabajar el museógrafo y el escenógrafo. 3) Preparar el traslado de las colecciones colocándolas en cajas de seguridad para que el edificio quede libre para la fase de obras El Museo abrirá sus puertas de forma puntual durante las obras de las colecciones, previa reserva, en el marco de un programa cuyo objetivo es dar a conocer el trabajo de gestión de las colecciones. Por lo tanto, el Museo dejará de estar abierto al público. Para más información, póngase en contacto con la recepción del museo en el 02 51 53 40 04. CONVOCATORIA DE DONACIONES 1939-1945 En el marco de su gran proyecto de renovación, el Museo de la Ciudad de Fontenay-le-Comte se dispone a incluir un Memorial de la Resistencia y la Deportación en la Vendée. Esta es una oportunidad para que el museo ponga en marcha una importante colección de objetos, fotografías y documentos que dan testimonio de la Segunda Guerra Mundial. Si usted o algún miembro de su familia posee dichos objetos/documentos, y desea que nos ayuden a conocer mejor la historia de nuestra región durante la Segunda Guerra Mundial, o a garantizar su conservación y promoción en el Memorial de la Resistencia y la Deportación, le invitamos a visitar la página web www.fontenay-le-comte.fr o a ponerse en contacto directamente con el museo de Fontenay-le-Comte.

Fondato nel 1875, il museo è stato modernizzato e ampliato per l'ultima volta negli anni Ottanta. La visita di oggi si concentra sul patrimonio culturale e naturale del Sud-Vendée e sulla storia della città durante il Rinascimento. Per modernizzare il museo, con l'obiettivo di contribuire alla rivitalizzazione del centro città nell'ambito del programma "Action C?ur de ville" e di posizionare la struttura come vettore di influenza e attrazione turistica per la regione, la città ha deciso di rinnovarlo nel 2020. Dopo l'adozione del Progetto Scientifico e Culturale (PSC) da parte del Consiglio Comunale il 13 aprile 2021, il progetto è stato convalidato dal DRAC il 10 settembre 2021. Il PSC afferma una nuova identità, quella di un museo d'arte e di storia. Il nuovo percorso di visita si concentrerà sullo "scambio e la circolazione di persone, merci e idee fin dalla preistoria", con una rinnovata enfasi sulla nozione di "umanesimo, presente fin dal Rinascimento con i Cenacoli, poi nel XIX secolo con storici, archeologi e collezionisti". Lancio del progetto collezioni: Il progetto entra ora in una fase più operativa con l'avvio del progetto collezioni, la cui durata è prevista per un anno. Il progetto ha diversi obiettivi: 1) inventariare nel modo più accurato possibile i 7.000 oggetti per poterli conoscere meglio dal punto di vista scientifico e valutarne lo stato di conservazione 2) fornire una descrizione dettagliata di ogni oggetto, comprese le dimensioni, il peso e il materiale. preparare il futuro percorso museale per consentire al museografo e allo scenografo di lavorare. 3) Preparare il trasloco delle collezioni mettendole in casse sicure in modo che l'edificio sia libero per la fase dei lavori Il Museo sarà aperto una tantum durante i lavori delle collezioni, previa prenotazione, nell'ambito di un programma che ha lo scopo di far conoscere il lavoro di gestione delle collezioni. Il Museo non sarà quindi più aperto al pubblico. Per ulteriori informazioni si prega di contattare la reception del Museo al numero 02 51 53 40 04. APPELLO ALLE DONAZIONI 1939-1945 Nell'ambito del suo importante progetto di ristrutturazione, il Musée de la Ville de Fontenay-le-Comte si appresta a inserire un Memoriale della Resistenza e della deportazione in Vandea. Il museo ha così l'opportunità di lanciare un'importante collezione di oggetti, fotografie e documenti che testimoniano la Seconda Guerra Mondiale. Se voi o i membri della vostra famiglia possedete tali oggetti/documenti e desiderate che ci aiutino a conoscere meglio la storia della nostra regione durante la Seconda Guerra Mondiale, o a far sì che vengano conservati e valorizzati nel Memoriale della Resistenza e della Deportazione, vi invitiamo a visitare il sito web www.fontenay-le-comte.fr o a contattare direttamente il museo di Fontenay-le-Comte.