Parc aux Trois Nationalités – Pournoy-la-Chétive

Le Parc aux Trois Nationalités est un espace d'observation et d'appropriation d'un territoire à travers les paysages et l'histoire. C'est un phare culturel avec des expositions sur la frontière lorraine, une histoire des États-Unis, la Libération et le pilote Robert Hewins Stiles. C'est un lieu d'interprétation des activités humaines et de la gouvernance locale mais aussi de reconquête florale et arbustive. C'est également un support pédagogique en plein air et une ressource pédagogique en ligne. Une petite balade au long de l'ancienne voie ferrée.

The Parc aux Trois Nationalités is a space for observing and appropriating a territory through its landscapes and history. It's a cultural beacon, with exhibitions on the Lorraine border, American history, the Liberation and the pilot Robert Hewins Stiles. It's a place for interpreting human activities and local governance, as well as for reclaiming flowers and shrubs. It is also an open-air teaching aid and an online educational resource. A short stroll along the old railroad line.

Der Parc aux Trois Nationalités ist ein Ort der Beobachtung und der Aneignung eines Gebiets durch Landschaften und Geschichte. Er ist ein kultureller Leuchtturm mit Ausstellungen über die lothringische Grenze, eine Geschichte der Vereinigten Staaten, die Befreiung und den Piloten Robert Hewins Stiles. Es ist ein Ort der Interpretation menschlicher Aktivitäten und der lokalen Regierungsführung, aber auch der Rückeroberung von Blumen und Sträuchern. Außerdem ist er ein pädagogisches Medium im Freien und eine Online-Bildungsressource. Ein kleiner Spaziergang entlang der alten Eisenbahnstrecke.

Het Parc aux Trois Nationalités is een plek om een regio te observeren en te leren kennen via zijn landschappen en geschiedenis. Het is een cultureel baken met tentoonstellingen over de grens met Lotharingen, de geschiedenis van de Verenigde Staten, de bevrijding en de piloot Robert Hewins Stiles. Het is een plek voor het interpreteren van menselijke activiteiten en lokaal bestuur, maar ook voor het terugwinnen van bloemen en struiken. Het is ook een educatief hulpmiddel in de open lucht en een online educatief hulpmiddel. Een korte wandeling langs de oude spoorlijn.

El Parc aux Trois Nationalités es un lugar para observar y conocer una región a través de sus paisajes y su historia. Es un faro cultural, con exposiciones sobre la frontera de Lorena, la historia de Estados Unidos, la Liberación y el piloto Robert Hewins Stiles. Es un lugar de interpretación de las actividades humanas y de la gobernanza local, así como de recuperación de flores y arbustos. También es un medio didáctico al aire libre y un recurso educativo en línea. Un corto paseo por la antigua vía férrea.

Il Parc aux Trois Nationalités è un luogo dove osservare e conoscere una regione attraverso i suoi paesaggi e la sua storia. È un faro culturale con mostre sulla frontiera lorenese, sulla storia degli Stati Uniti, sulla Liberazione e sul pilota Robert Hewins Stiles. È un luogo di interpretazione delle attività umane e della governance locale, nonché di recupero di fiori e arbusti. È anche un supporto didattico all'aperto e una risorsa educativa online. Una breve passeggiata lungo la vecchia linea ferroviaria.