Parc agricole et paysager du Chédal – Ségur-le-Château

À l’orée du village médiéval de Ségur-le-Château, le parc agricole et paysager du Chédal a été élaboré entre 1860 et 1880. Après les dégâts causés par la tempête de 1999, le propriétaire a fait planter 200 chênes venus du monde entier. En 2013, le parc a obtenu le label Jardin Remarquable. À voir : cabane dans un arbre remarquable, tour néo-gothique, sculptures contemporaines, volière du XIXe s., …

On the edge of the medieval village of Ségur-le-Château, the Chédal agricultural and landscaped park was created between 1860 and 1880. After the damage caused by the 1999 storm, the owner planted 200 oak trees from all over the world. In 2013, the park was awarded the Jardin Remarquable label. Attractions: remarkable tree house, neo-Gothic tower, contemporary sculptures, 19th-century aviary, etc

Am Rande des mittelalterlichen Dorfes Ségur-le-Château wurde zwischen 1860 und 1880 der Landwirtschafts- und Landschaftspark Le Chédal angelegt. Nach den Sturmschäden von 1999 ließ der Besitzer 200 Eichen aus aller Welt pflanzen. 2013 erhielt der Park das Label Jardin Remarquable (bemerkenswerter Garten). Sehenswürdigkeiten: bemerkenswertes Baumhaus, neugotischer Turm, zeitgenössische Skulpturen, Vogelhaus aus dem 19. Jh.,?

Aan de rand van het middeleeuwse dorp Ségur-le-Château werd tussen 1860 en 1880 het landbouw- en landschapspark Chédal aangelegd. Na de schade veroorzaakt door de storm van 1999 liet de eigenaar 200 eiken uit de hele wereld planten. In 2013 kreeg het park het label Jardin Remarquable. Te zien: opmerkelijke boomhut, neogotische toren, hedendaagse beeldhouwwerken, 19e-eeuwse volière, enz

A las afueras del pueblo medieval de Ségur-le-Château, el parque agrícola y paisajístico de Chédal se creó entre 1860 y 1880. Tras los daños causados por la tormenta de 1999, el propietario hizo plantar 200 robles procedentes de todo el mundo. En 2013, el parque recibió la etiqueta de Jardin Remarquable. Lugares de interés: extraordinaria casa del árbol, torre neogótica, esculturas contemporáneas, pajarera del siglo XIX, etc

Ai margini del villaggio medievale di Ségur-le-Château, il parco agricolo e paesaggistico di Chédal è stato creato tra il 1860 e il 1880. Dopo i danni causati dalla tempesta del 1999, il proprietario ha fatto piantare 200 querce provenienti da tutto il mondo. Nel 2013 il parco ha ottenuto il marchio Jardin Remarquable. Da vedere: notevole casa sull'albero, torre neogotica, sculture contemporanee, voliera del XIX secolo, ecc