Gisant Saint-Merd-les-Oussines – Saint-Merd-les-Oussines

Le gisant de Saint-Merd-les-Oussines est une sculpture funéraire qui se trouve dans l’église de Saint-Merd-les-Oussines, en Corrèze ; cette tombe sculptée serait, selon les études qui lui ont été consacrées, celle de la sépulture d’un dignitaire de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, qui daterait du 15ème siècle. Le gisant de Saint-Merd-les-Oussines est le seul gisant en granite de cette époque conservé en Limousin qui n’ont pas été détruits à la Révolution, 14 gisants en granite sont connus.

The gisant de Saint-Merd-les-Oussines is a funerary sculpture in the church of Saint-Merd-les-Oussines, Corrèze, France. According to studies, this sculpted tomb is the grave of a dignitary of the Order of St. John of Jerusalem, dating from the 15th century. The Saint-Merd-les-Oussines recumbent is the only granite recumbent from this period preserved in the Limousin region that was not destroyed during the French Revolution; 14 granite recumbents are known.

Der Gisant de Saint-Merd-les-Oussines ist eine Grabskulptur, die sich in der Kirche von Saint-Merd-les-Oussines im Département Corrèze befindet. Die Grabskulptur ist Studien zufolge die Grabstätte eines Würdenträgers des Ordens des Heiligen Johannes von Jerusalem aus dem 15. Der Gisant von Saint-Merd-les-Oussines ist der einzige im Limousin erhaltene Granitgisant aus dieser Zeit, der nicht während der Revolution zerstört wurde; 14 Granitgisants sind bekannt.

Het ligbeeld van Saint-Merd-les-Oussines is een grafsculptuur in de kerk van Saint-Merd-les-Oussines, in de regio Corrèze in Frankrijk. Volgens de studies die erover zijn uitgevoerd, is dit gebeeldhouwde graf het graf van een hoogwaardigheidsbekleder van de Orde van Sint Jan van Jeruzalem, daterend uit de 15e eeuw. De ligstoel in Saint-Merd-les-Oussines is de enige granieten ligstoel uit deze periode die bewaard is gebleven in de regio Limousin en die niet is vernietigd tijdens de Revolutie; er zijn 14 granieten ligstoelen bekend.

La estatua yacente de Saint-Merd-les-Oussines es una escultura funeraria de la iglesia de Saint-Merd-les-Oussines, en la región francesa de Corrèze. Según los estudios que se han realizado sobre ella, esta tumba esculpida es la tumba de un dignatario de la Orden de San Juan de Jerusalén, que data del siglo XV. El yacente de Saint-Merd-les-Oussines es el único yacente de granito de esta época conservado en la región del Lemosín que no fue destruido durante la Revolución; se conocen 14 yacentes de granito.

La statua supina di Saint-Merd-les-Oussines è una scultura funeraria che si trova nella chiesa di Saint-Merd-les-Oussines, nella regione di Corrèze, in Francia. Secondo gli studi condotti su di essa, questa tomba scolpita è la tomba di un dignitario dell'Ordine di San Giovanni di Gerusalemme, risalente al XV secolo. La recumbente di Saint-Merd-les-Oussines è l'unica recumbente in granito di questo periodo conservata nella regione del Limosino e non distrutta durante la Rivoluzione; si conoscono 14 recumbenti in granito.