PALMERAIE DU SARTHOU

Venez découvrir une oasis au coeur du Gers. Labellisé "Jardin Remarquable" depuis 2006. Ce jardin exotique vous invite à l'aventure et au dépaysement par des sentiers secrets à la découverte des plantes exotiques. L'espace environnemental vous invite à la dégustation des fruits de saison dans son verger conservatoire. Une randonnée botanique et insolite, sillonnant au travers de forêts de bambous géants, vous permet de découvrir l'écosystème local, sa ferme gasconne et sa basse-cour. Une petite sieste est proposée, vous serez bercés dans les hamacs installés non loin des bassins à lotus et nénuphars, avec peut être un livre que vous aurez emprunté dans l'une de nos bibliothèques de jardin. Sur place, vous apprécierez les expositions de sculptures d'artistes contemporains (Wolfgang HOLZ, les BOTTA, Roger RAVAGNANI, KELY) . Exposition de masques africains. Jeu de piste pour enfants. Salle d'accueil, espace boutique/buvette avec vente de plantes et fruits en saison. Et les nombreuses installations et animations que ont été apportées en 2020 : > jardin agrandit à 10 hectares > 1 salon de musique avec piano Pleyel à disposition du public > 1 nouvelle salle d'exposition > 1 nouvelle bibliothèque > volière aux oiseaux exotiques > promenade forestière avec parcours pédagogique et sentier "pieds nus" Toutes les mesures de protections sanitaire sont en vigueur suite au Covid-19. Attention pas de paiement par Carte Bancaire.

Come and discover an oasis in the heart of the Gers. Labelled "Jardin Remarquable" since 2006. This exotic garden invites you to an adventure and a change of scenery through secret paths to discover exotic plants. The environmental space invites you to taste the seasonal fruits in its conservatory orchard. A botanical and unusual hike through the forests of giant bamboo allows you to discover the local ecosystem, its Gascon farm and its farmyard. A little nap is proposed, you will be rocked in the hammocks installed not far from the ponds with lotus and water lilies, with perhaps a book that you will have borrowed in one of our garden libraries. On site, you will appreciate the exhibitions of sculptures by contemporary artists (Wolfgang HOLZ, the BOTTAs, Roger RAVAGNANI, KELY). Exhibition of African masks. Treasure hunt for children. Reception room, shop/bar with sale of plants and fruits in season. And the numerous installations and animations that were brought in 2020: > garden enlarged to 10 hectares > 1 music room with Pleyel piano available to the public > 1 new exhibition room > 1 new library > an aviary with exotic birds > forest walk with educational trail and "barefoot" path All sanitary protection measures are in force following the Covid-19. Attention no payment by credit card.

Entdecken Sie eine Oase im Herzen des Gers. Seit 2006 mit dem Label "Jardin Remarquable" ausgezeichnet. Dieser exotische Garten lädt Sie auf geheimen Pfaden zur Entdeckung exotischer Pflanzen zu Abenteuer und Tapetenwechsel ein. Der Umweltbereich lädt Sie zur Verkostung der Früchte der Saison in seinem konservativen Obstgarten ein. Auf einer botanischen und ungewöhnlichen Wanderung, die durch riesige Bambuswälder führt, können Sie das lokale Ökosystem, seinen gascognischen Bauernhof und seinen Hinterhof entdecken. Es wird eine kleine Siesta angeboten, bei der Sie sich in den Hängematten wiegen, die unweit der Lotus- und Seerosenteiche aufgestellt wurden, vielleicht mit einem Buch, das Sie sich in einer unserer Gartenbibliotheken ausgeliehen haben. Vor Ort können Sie die Skulpturenausstellungen zeitgenössischer Künstler (Wolfgang HOLZ, Les BOTTA, Roger RAVAGNANI, KELY) besuchen. Ausstellung von afrikanischen Masken. Schnitzeljagd für Kinder. Empfangsraum, Bereich Boutique/Buvette mit Verkauf von Pflanzen und Früchten in der Saison. Und die zahlreichen Einrichtungen und Animationen, die 2020 eingebracht wurden : > Auf 10 Hektar vergrößerter Garten > 1 Musiksalon mit Pleyel-Klavier, das der Öffentlichkeit zur Verfügung steht > 1 neuer Ausstellungsraum > 1 neue Bibliothek > Voliere mit exotischen Vögeln > Waldspaziergang mit Lehrpfad und Barfußpfad Alle Gesundheitsschutzmaßnahmen sind infolge des Covid-19 in Kraft. Achtung keine Zahlung per Bankkarte.

Kom en ontdek een oase in het hart van de Gers. Bestempeld als "Opmerkelijke Tuin" sinds 2006. Deze exotische tuin nodigt u uit voor een avontuur en een verandering van omgeving via geheime paden om exotische planten te ontdekken. Het milieugebied nodigt u uit om de seizoensgebonden vruchten in zijn serreboomgaard te proeven. Tijdens een botanische en ongewone wandeling door bossen met reuzenbamboe kunt u het plaatselijke ecosysteem, de Gasconse boerderij en het boerenerf ontdekken. Een kort dutje wordt voorgesteld, u wordt gesust in de hangmatten die niet ver van de lotus- en waterlelievijvers zijn geïnstalleerd, met misschien een boek dat u in een van onze tuinbibliotheken hebt geleend. Ter plaatse kunt u de tentoonstellingen van beeldhouwwerken van hedendaagse kunstenaars (Wolfgang HOLZ, BOTTA, Roger RAVAGNANI, KELY) waarderen. Tentoonstelling van Afrikaanse maskers. Schattenjacht voor kinderen. Ontvangstruimte, winkel/verfrissingsruimte met verkoop van planten en fruit in het seizoen. En de talrijke installaties en animaties die in 2020 werden gebracht: > tuin vergroot tot 10 hectare > 1 muziekzaal met Pleyel piano beschikbaar voor het publiek > 1 nieuwe tentoonstellingsruimte > 1 nieuwe bibliotheek > een volière met exotische vogels > boswandeling met educatief pad en "blote voeten" pad Na de Covid-19 zijn alle maatregelen ter bescherming van de gezondheid van kracht. Betaling per creditcard is niet mogelijk.

Venga a descubrir un oasis en el corazón del Gers. Etiquetado como "Jardín notable" desde 2006. Este exótico jardín le invita a la aventura y a un cambio de aires a través de caminos secretos para descubrir plantas exóticas. El área medioambiental le invita a degustar las frutas de temporada en su huerto invernadero. Una excursión botánica e insólita a través de bosques de bambúes gigantes permite descubrir el ecosistema local, su granja gascona y su corral. Le proponemos una breve siesta, arrullado en las hamacas instaladas no lejos de los estanques de lotos y nenúfares, tal vez con un libro que habrá tomado prestado en una de nuestras bibliotecas de jardín. En el lugar, podrá apreciar las exposiciones de esculturas de artistas contemporáneos (Wolfgang HOLZ, BOTTA, Roger RAVAGNANI, KELY). Exposición de máscaras africanas. Búsqueda del tesoro para niños. Sala de recepción, tienda/zona de restauración con venta de plantas y fruta de temporada. Y las numerosas instalaciones y animaciones que se trajeron en 2020: > ampliación del jardín a 10 hectáreas > 1 sala de música con piano Pleyel a disposición del público > 1 nueva sala de exposiciones > 1 nueva biblioteca > una pajarera con aves exóticas > paseo por el bosque con sendero didáctico y camino para "descalzos Todas las medidas de protección sanitaria están en vigor tras el Covid-19. Tenga en cuenta que no es posible pagar con tarjeta de crédito.

Venite a scoprire un'oasi nel cuore del Gers. Etichettato come "Giardino notevole" dal 2006. Questo giardino esotico invita all'avventura e a cambiare scenario attraverso sentieri segreti alla scoperta di piante esotiche. L'area ambientale invita a degustare i frutti di stagione nel suo frutteto conservatore. Un'escursione botanica e insolita attraverso foreste di bambù giganti permette di scoprire l'ecosistema locale, la fattoria guascone e l'aia. Un breve pisolino è proposto, sarete cullati nelle amache installate non lontano dagli stagni di loto e ninfea, con magari un libro che avrete preso in prestito in una delle nostre biblioteche del giardino. In loco, potrete apprezzare le mostre di sculture di artisti contemporanei (Wolfgang HOLZ, BOTTA, Roger RAVAGNANI, KELY). Mostra di maschere africane. Caccia al tesoro per bambini. Sala di accoglienza, negozio/area ristoro con vendita di piante e frutta di stagione. E le numerose installazioni e animazioni portate nel 2020: > giardino ampliato a 10 ettari > 1 sala da musica con pianoforte Pleyel a disposizione del pubblico > 1 nuova sala espositiva > 1 nuova biblioteca > una voliera con uccelli esotici > passeggiata nel bosco con percorso didattico e sentiero "a piedi nudi Tutte le misure di protezione della salute sono in vigore dopo la Covid-19. Si prega di notare che il pagamento con carta di credito non è possibile.