Sarthou – Espéchède

Située en campagne, à 18 km de PAU, à moins de 10 km de Morlaàs et Soumoulou, cette jolie villa indépendante est implantée dans un parc clos de 1500 m2, à proximité de la maison des propriétaires. Fonctionnelle, agréable, la maison a été relookée pour répondre aux goûts du jour. La rivière le Gabas tout proche ravira les passionnés de pêche et à 4 km, le lac du Gabas de 180ha offrira d'autres activités telles la voile ou encore la randonnée.

Located in the countryside, 18 km from PAU, less than 10 km from Morlaàs and Soumoulou, this pretty independent villa is set in a closed park of 1500 m2, near the owners' house. Functional, pleasant, the house was relooked to answer the tastes of the day. The river Gabas is close by and will delight fishing enthusiasts. The 180 hectare Gabas lake is 4 km away and offers other activities such as sailing and hiking.

Diese hübsche, freistehende Villa liegt auf dem Land, 18 km von PAU und weniger als 10 km von Morlaàs und Soumoulou entfernt. Sie befindet sich in einem geschlossenen Park von 1500 m2, in der Nähe des Hauses der Eigentümer. Das Haus ist funktional und angenehm und wurde neu gestaltet, um dem heutigen Geschmack zu entsprechen. Der nahegelegene Fluss Gabas ist ein beliebtes Ziel für Angler. Der 180 ha große Gabas-See in 4 km Entfernung bietet weitere Aktivitäten wie Segeln oder Wandern.

Gelegen op het platteland, 18 km van PAU, minder dan 10 km van Morlaàs en Soumoulou, ligt deze mooie onafhankelijke villa in een omheind park van 1500 m2, vlakbij het huis van de eigenaren. Functioneel en aangenaam, het huis is gerenoveerd om te voldoen aan de hedendaagse smaak. De Gabas-rivier is vlakbij en zal visliefhebbers bekoren. Het 180 hectare grote Gabas-meer ligt op 4 km afstand en biedt andere activiteiten zoals zeilen en wandelen.

Situado en el campo, a 18 km de PAU, a menos de 10 km de Morlaàs y Soumoulou, este bonito chalet independiente se encuentra en un parque cerrado de 1500 m2, cerca de la casa de los propietarios. Funcional y agradable, la casa ha sido reformada para adaptarse a los gustos actuales. El río Gabas está cerca y hará las delicias de los aficionados a la pesca. El lago Gabas, de 180 hectáreas, está a 4 km y ofrece otras actividades como la navegación y el senderismo.

Situata in campagna, a 18 km da PAU e a meno di 10 km da Morlaàs e Soumoulou, questa graziosa villa indipendente si trova in un parco recintato di 1500 m2, vicino alla casa dei proprietari. Funzionale e piacevole, la casa è stata ristrutturata per soddisfare i gusti di oggi. Il fiume Gabas si trova nelle vicinanze e farà la gioia degli appassionati di pesca, mentre il lago Gabas, con i suoi 180 ettari, dista 4 km e offre altre attività come la vela e l'escursionismo.