Gîte Sarthou – Lescun

Gîte dans une maison mitoyenne à la maison des propriétaires et au petit café du village. Rez de chaussée. Coin-cuisine (micro-ondes, gazinière) avec cellier attenant (frigo, lave-linge, lave-vaisselle). Séjour, coin-salon face à la cheminée (bois fourni) avec canapé et TV. Connexion WIFI. (pas de wc au rdc). Etage. 2 chambres (2 lits 140, 1 lit 90). Salle d'eau, 1 wc. Chauffage électrique en supplément. Petite cour. Parking. Terrain non clos non attenant. Salon de jardin. Barbecue. Gîte au coeur d'un petit village de la vallée d'Aspe. Joli point de vue sur les montagnes. Pour petits animaux contacter Mr Sarthou

Gite in a house adjoining the owners' house and the small village café. Ground floor. Kitchen area (microwave, gas cooker) with adjoining storeroom (fridge, washing machine, dishwasher). Living room, sitting area facing the fireplace (wood provided) with sofa and TV. WIFI connection. (no toilet on the ground floor). First floor. 2 bedrooms (2 beds 140, 1 bed 90). Shower room, 1 toilet. Electric heating in supplement. Small courtyard. Parking space. Unenclosed land not attached. Garden furniture. Barbecue. Gite in the heart of a small village in the Aspe valley. Nice view on the mountains. For small animals contact Mr Sarthou

Unterkunft in einem Haus, das an das Haus der Eigentümer und das kleine Café im Dorf angrenzt. Im Erdgeschoss befindet sich die Küche. Küchenzeile (Mikrowelle, Gasherd) mit angrenzender Speisekammer (Kühlschrank, Waschmaschine, Geschirrspüler). Wohnzimmer, Sitzecke vor dem Kamin (Holz vorhanden) mit Sofa und Fernseher. WIFI-Anschluss. (kein WC im Erdgeschoss). Etage. 2 Schlafzimmer (2 Betten 140, 1 Bett 90). Badezimmer mit Dusche, 1 WC. Elektrische Heizung zusätzlich. Kleiner Hof. Parkplatz. Nicht eingezäuntes, nicht angrenzendes Grundstück. Gartenmöbel. Grill. Unterkunft im Herzen eines kleinen Dorfes im Aspe-Tal. Schöner Blick auf die Berge. Für kleine Tiere kontaktieren Sie bitte Herrn Sarthou

Gite in een huis dat grenst aan het huis van de eigenaren en het kleine dorpscafé. Begane grond. Keuken (magnetron, gasfornuis) met aangrenzende berging (koelkast, wasmachine, vaatwasser). Woonkamer, zithoek tegenover de open haard (hout aanwezig) met bank en TV. WIFI verbinding. (geen toilet op de begane grond). Eerste verdieping. 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed). Doucheruimte, 1 toilet. Bovendien elektrische verwarming. Kleine binnenplaats. Parkeerplaats. Niet omheind niet aangrenzend land. Tuinmeubelen. Barbecue. Gîte in het hart van een klein dorp in de Aspe-vallei. Mooi uitzicht op de bergen. Voor kleine dieren neem contact op met de heer Sarthou

Casa rural en una casa contigua a la de los propietarios y al pequeño café del pueblo. Planta baja. Zona de cocina (microondas, cocina de gas) con trastero contiguo (nevera, lavadora, lavavajillas). Salón, zona de estar frente a la chimenea (leña suministrada) con sofá y TV. Conexión WIFI. (no hay aseo en la planta baja). Primera planta. 2 dormitorios (2 camas dobles, 1 cama individual). Ducha, 1 aseo. Calefacción eléctrica además. Pequeño patio. Plaza de aparcamiento. Terrenos no colindantes sin vallar. Muebles de jardín. Barbacoa. Casa rural en el corazón de un pequeño pueblo del valle de Aspe. Bonita vista sobre las montañas. Para los animales pequeños, póngase en contacto con el Sr. Sarthou

Gite in una casa adiacente alla casa dei proprietari e al piccolo caffè del villaggio. Piano terra. Angolo cottura (microonde, cucina a gas) con annesso ripostiglio (frigorifero, lavatrice, lavastoviglie). Soggiorno, zona salotto di fronte al camino (legna fornita) con divano e TV. Connessione WIFI. (non ci sono servizi igienici al piano terra). Primo piano. 2 camere da letto (2 letti matrimoniali, 1 letto singolo). Bagno con doccia, 1 WC. Riscaldamento elettrico in aggiunta. Piccolo cortile. Posto auto. Terreno non confinante non recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Gîte nel cuore di un piccolo villaggio nella valle dell'Aspe. Bella vista sulle montagne. Per i piccoli animali contattare il signor Sarthou