Orthez – Orthez

Ancienne capitale du Béarn, Orthez est une ville située entre Pau et Bayonne. Sa fondation remonte au Moyen-âge et ses murs ont été traversés par quelques grands événements de l’Histoire de France. Le donjon du château Moncade témoigne de l’ambition de Gaston Fébus, seigneur du 14ème siècle, de faire du Béarn un État pyrénéen. Le donjon, qui s’élève à 110 mètres d’altitude, constitue le point le plus élevé de la ville. En descendant la rue Moncade, sur un des Chemins de Compostelle, le 14 rue de l’Horloge abrite la cour de l’hôtel de la Lune, une belle demeure médiévale du 15ème siècle. Poursuivez votre balade orthézienne dans le Bourg Vieux et poussez la porte du Musée Jeanne d’Albret pour comprendre l’influence du protestantisme sur le Béarn. Puis descendez la rue vers le Pont Vieux qui enjambe fièrement le gave de Pau. Gaston Fébus a fait de ce pont l’emblème de la ville.

Former capital of Béarn, Orthez is a city located between Pau and Bayonne. Its foundation dates back to the Middle Ages and its walls have been crossed by some great events in the History of France The dungeon of the Moncade castle bears witness to the ambition of Gaston Fébus, a 14th century lord, to make Béarn a Pyrenean state. The dungeon, which stands at an altitude of 110 metres, is the highest point in the town. Going down the rue Moncade, on one of the Compostela Routes, the 14 rue de l'Horloge houses the courtyard of the Hôtel de la Lune, a beautiful medieval residence from the 15th century. Continue your orthézienne walk in the Bourg Vieux and push the door of the Jeanne d'Albret Museum to understand the influence of Protestantism on Béarn. Then walk down the street towards the Pont Vieux (Old Bridge) which proudly spans the Gave de Pau. Gaston Fébus made this bridge the emble

Orthez, die ehemalige Hauptstadt des Béarn, ist eine Stadt zwischen Pau und Bayonne. Ihre Gründung geht auf das Mittelalter zurück und ihre Mauern wurden von einigen großen Ereignissen der französischen Geschichte durchzogen Der Bergfried des Schlosses Moncade zeugt von den Ambitionen des Herrschers Gaston Febus aus dem 14. Jahrhundert, aus dem Béarn einen Pyrenäenstaat zu machen. Mit einer Höhe von 110 Metern ist der Bergfried der höchste Punkt der Stadt. Wenn Sie die Rue Moncade auf einem der Jakobswege hinuntergehen, befindet sich in der Rue de l'Horloge 14 der Hof des Hôtel de la Lune, ein schönes mittelalterliches Haus aus dem 15. Setzen Sie Ihren Spaziergang durch Orthézienne im Bourg Vieux fort und öffnen Sie die Tür des Musée Jeanne d'Albret, um den Einfluss des Protestantismus auf das Béarn zu verstehen. Gehen Sie dann die Straße hinunter zur Pont Vieux, die stolz den Gave de

Orthez, de voormalige hoofdstad van Béarn, is een stad gelegen tussen Pau en Bayonne. Haar stichting gaat terug tot de Middeleeuwen en haar muren zijn doorkruist door enkele grote gebeurtenissen uit de Franse geschiedenis De donjon van het kasteel van Moncade getuigt van de ambitie van Gaston Fébus, heer uit de 14e eeuw, om van Béarn een Pyreneeënstaat te maken. De donjon, die 110 meter boven de zeespiegel uitsteekt, is het hoogste punt van de stad. In de rue Moncade, op een van de Chemins de Compostelle, ligt in de rue de l'Horloge 14 de binnenplaats van het Hôtel de la Lune, een prachtig middeleeuws verblijf uit de 15e eeuw. Vervolg uw wandeling in de oude stad en bezoek het Jeanne d'Albret Museum om de invloed van het protestantisme op Béarn te begrijpen. Loop dan de straat uit naar de Pont Vieux die trots de Gave de Pau overspant. Gaston Fébus maakte van deze brug het embleem van d

Antigua capital del Béarn, Orthez es una ciudad situada entre Pau y Bayona. Su fundación se remonta a la Edad Media y sus muros han sido atravesados por algunos de los grandes acontecimientos de la historia de Francia La torre del homenaje del castillo de Moncade atestigua la ambición de Gaston Fébus, el señor del siglo XIV, de hacer del Béarn un estado pirenaico. El torreón, que se eleva a 110 metros sobre el nivel del mar, es el punto más alto de la ciudad. Bajando por la calle Moncade, en uno de los Chemins de Compostelle, el número 14 de la calle del Reloj alberga el patio del Hôtel de la Lune, una hermosa residencia medieval del siglo XV. Continúe su paseo por el casco antiguo y visite el Museo Jeanne d'Albret para comprender la influencia del protestantismo en Béarn. A continuación, baje por la calle hasta el Pont Vieux, que atraviesa con orgullo el Gave de Pau. Gaston Fébus hizo

Antica capitale del Béarn, Orthez è una città situata tra Pau e Bayonne. La sua fondazione risale al Medioevo e le sue mura sono state attraversate da alcuni dei grandi eventi della storia francese Il mastio del castello di Moncade testimonia l'ambizione di Gaston Fébus, signore del XIV secolo, di fare del Béarn uno Stato pirenaico. Il torrione, che si erge a 110 metri sul livello del mare, è il punto più alto della città. Scendendo la rue Moncade, su uno dei Chemins de Compostelle, al numero 14 di rue de l'Horloge si trova il cortile dell'Hôtel de la Lune, una bella residenza medievale del XV secolo. Continuate la vostra passeggiata nel centro storico e visitate il Museo Jeanne d'Albret per capire l'influenza del protestantesimo sul Béarn. Poi scendete lungo la strada fino al Pont Vieux, che attraversa con orgoglio il Gave de Pau. Gaston Fébus fece di questo ponte l'emblema della città.