Anneux British Cemetery – Anneux

Le cimetière « Anneux British Cemetery » est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale situé sur le territoire de la commune d'Anneux, Nord. Il est situé en bordure de la route menant de Bapaume à Cambrai. Il a été distingué des autres cimetières du Cambrésis, car il présente une caractéristique assez rare. Le 10 avril 1975, avec l'autorisation du vice-consul Pierre Marchal, ont été déposées, sur le côté gauche du monument britannique, les cendres de Florence Bartlette (née à Londres le 27 décembre 1888) qui a exprimé le désir de reposer auprès de son époux, tué à la guerre et enterré à Anneux comme soldat inconnu. www.cwgc.org/

Anneux British Cemetery is a First World War military cemetery in the commune of Anneux, Nord. It is located on the road leading from Bapaume to Cambrai. It was singled out from other cemeteries in the Cambrésis region because of a rare feature. On April 10, 1975, with the authorization of Vice-Consul Pierre Marchal, the ashes of Florence Bartlette (born in London on December 27, 1888) were laid to rest on the left side of the British monument. She expressed the wish to be laid to rest beside her husband, who was killed in the war and buried at Anneux as an unknown soldier. www.cwgc.org/

Der Friedhof "Anneux British Cemetery" ist ein Militärfriedhof aus dem Ersten Weltkrieg auf dem Gebiet der Gemeinde Anneux, Nord. Er befindet sich am Rande der Straße, die von Bapaume nach Cambrai führt. Er wurde von anderen Friedhöfen im Cambrésis unterschieden, da er ein eher seltenes Merkmal aufweist. Am 10. April 1975 wurde mit Genehmigung des Vizekonsuls Pierre Marchal auf der linken Seite des britischen Denkmals die Asche von Florence Bartlette (geboren am 27. Dezember 1888 in London) beigesetzt, die den Wunsch geäußert hatte, neben ihrem Mann zu ruhen, der im Krieg gefallen war und in Anneux als unbekannter Soldat beerdigt wurde. www.cwgc.org/

Anneux British Cemetery is een militaire begraafplaats uit de Eerste Wereldoorlog in de gemeente Anneux, Nord. Ze ligt op de weg die van Bapaume naar Cambrai leidt. Ze werd onderscheiden van de andere begraafplaatsen in de regio Cambrésis omwille van een zeldzaam kenmerk. Op 10 april 1975 werd met toestemming van vice-consul Pierre Marchal de as van Florence Bartlette (geboren in Londen op 27 december 1888) bijgezet aan de linkerkant van het Britse monument. Ze had de wens om naast haar man begraven te worden, die tijdens de oorlog gesneuveld was en als onbekende soldaat in Anneux begraven lag. www.cwgc.org/

El Cementerio Británico de Anneux es un cementerio militar de la Primera Guerra Mundial situado en la comuna de Anneux, Norte. Está situado en la carretera que va de Bapaume a Cambrai. Se distinguió de los demás cementerios de la región de Cambrésis por una característica poco común. El 10 de abril de 1975, con la autorización del vicecónsul Pierre Marchal, se depositaron en el lado izquierdo del monumento británico las cenizas de Florence Bartlette (nacida en Londres el 27 de diciembre de 1888), que expresó su deseo de ser enterrada junto a su marido, muerto en la guerra y enterrado en Anneux como soldado desconocido. www.cwgc.org/

Il cimitero britannico di Anneux è un cimitero militare della Prima Guerra Mondiale nel comune di Anneux, nel Nord. Si trova sulla strada che porta da Bapaume a Cambrai. Si distingue dagli altri cimiteri della regione di Cambrésis per una caratteristica rara. Il 10 aprile 1975, con il permesso del viceconsole Pierre Marchal, sono state deposte sul lato sinistro del monumento britannico le ceneri di Florence Bartlette (nata a Londra il 27 dicembre 1888), che aveva espresso il desiderio di essere sepolta accanto al marito, ucciso in guerra e sepolto ad Anneux come soldato ignoto. www.cwgc.org/