Orgue de Michel Stiehr – Duttlenheim

L'ogue de l'église Saint-Louis est attribué à Michel Stiehr (1817). Mais l'instrument a été très fortement modifié au cours du temps : Koulen (1882), puis Kriess (1920), puis les frères Steinmetz (1983) l'ont transformé. Le buffet en chêne comporte des parties latérales réalisées en 1920. Il comprend quatre plates-faces et trois tourelles surmontées d'urnes en demi-relief. Il peut être considéré comme un instrument "néo-classique".

The organ of the Saint-Louis church is attributed to Michel Stiehr (1817). But the instrument has been very strongly modified over time: Koulen (1882), then Kriess (1920), then the Steinmetz brothers (1983) transformed it. The oak sideboard has side parts made in 1920. It comprises four flat sides and three turrets surmounted by half-relief urns. It can be considered as a "neo-classical" instrument.

Die Orgel der Kirche Saint-Louis wird Michel Stiehr (1817) zugeschrieben. Das Instrument wurde jedoch im Laufe der Zeit sehr stark verändert: Koulen (1882), dann Kriess (1920) und schließlich die Brüder Steinmetz (1983) bauten es um. Das Eichenholzgehäuse hat Seitenteile, die 1920 angefertigt wurden. Es besteht aus vier Flachseiten und drei Türmchen, die von Urnen in Halbrelief gekrönt sind. Es kann als "neoklassizistisches" Instrument bezeichnet werden.

Het orgel van de Saint-Louis kerk wordt toegeschreven aan Michel Stiehr (1817). Het instrument is in de loop der jaren echter sterk gewijzigd: Koulen (1882), vervolgens Kriess (1920) en vervolgens de gebroeders Steinmetz (1983) hebben het omgevormd. De eiken kast heeft zijkanten uit 1920. Het heeft vier zijden en drie torentjes met urnen in half-reliëf. Het kan worden beschouwd als een "neoklassiek" instrument.

El órgano de la iglesia de Saint-Louis se atribuye a Michel Stiehr (1817). Sin embargo, el instrumento ha sido ampliamente modificado a lo largo de los años: Koulen (1882), luego Kriess (1920) y después los hermanos Steinmetz (1983) lo transformaron. La caja de roble tiene los laterales hechos en 1920. Tiene cuatro lados y tres torretas con urnas en medio relieve. Puede considerarse un instrumento "neoclásico".

L'organo della chiesa di Saint-Louis è attribuito a Michel Stiehr (1817). Tuttavia, lo strumento è stato ampiamente modificato nel corso degli anni: Koulen (1882), poi Kriess (1920), quindi i fratelli Steinmetz (1983) lo hanno trasformato. La cassa in rovere ha i lati realizzati nel 1920. Ha quattro lati e tre torrette con urne a mezzobusto. Può essere considerato uno strumento "neoclassico".