Oeuvre de Fabien Tabur – Caen

Fabien Tabur pratique essentiellement la gravure et le dessin. Il réalise de petites sculptures en terre peintes évoquant un paysage miniature. Pour ce projet, il réalisera le même type de production mais en modifiant l’échelle afin de reproduire un paysage, une maquette, à l’échelle du quartier.

Fabien Tabur mainly works in engraving and drawing. He creates small painted clay sculptures evoking a miniature landscape. For this project, he will produce the same type of work, but modify the scale to reproduce a landscape, a model, on the scale of the neighborhood.

Fabien Tabur beschäftigt sich hauptsächlich mit Gravur und Zeichnung. Er stellt kleine Skulpturen aus bemaltem Ton her, die an eine Miniaturlandschaft erinnern. Für dieses Projekt wird er die gleiche Art von Kunstwerken herstellen, aber den Maßstab ändern, um eine Landschaft, ein Modell, auf der Ebene des Stadtviertels zu reproduzieren.

Fabien Tabur werkt voornamelijk met graveren en tekenen. Hij maakt kleine beschilderde kleisculpturen die een miniatuurlandschap oproepen. Voor dit project zal hij hetzelfde soort werk maken, maar op een andere schaal om een landschap, een model, op de schaal van de wijk te reproduceren.

Fabien Tabur trabaja principalmente el grabado y el dibujo. Crea pequeñas esculturas de arcilla pintada que evocan un paisaje en miniatura. Para este proyecto, realizará el mismo tipo de obra pero modificando la escala para reproducir un paisaje, una maqueta, a escala del barrio.

Fabien Tabur lavora principalmente nell'incisione e nel disegno. Crea piccole sculture in argilla dipinta che evocano un paesaggio in miniatura. Per questo progetto, produrrà lo stesso tipo di opere, ma modificandone la scala per riprodurre un paesaggio, un modello, alla scala del quartiere.