Description
La statue de Louis XIV est l'une des figures emblématiques de Caen. Sa représentation anachronique du Roi Soleil en empereur romain est une source inépuisable d'inspiration pour Guillaume Sardin. Pour cette année festive, il a conçu et dessiné une architecture éphémère, rappelant les Folies, petites architectures de fête à Versailles où le roi recevait ses convives. Guillaume Sardin nous invite à nous tenir au plus près du Roi Soleil.
English
The statue of Louis XIV is one of Caen's most emblematic landmarks. Its anachronistic depiction of the Sun King as a Roman emperor is an inexhaustible source of inspiration for Guillaume Sardin. For this festive year, he has designed an ephemeral architecture, reminiscent of the Folies, the small festive buildings in Versailles where the king entertained his guests. Guillaume Sardin invites us to get up close and personal with the Sun King.
Deutsch
Die Statue von Ludwig XIV. ist eine der emblematischen Figuren von Caen. Seine anachronistische Darstellung des Sonnenkönigs als römischer Kaiser ist eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration für Guillaume Sardin. Für dieses Festjahr konzipierte und entwarf er eine ephemere Architektur, die an die Folies erinnert, kleine Festarchitekturen in Versailles, in denen der König seine Gäste empfing. Guillaume Sardin lädt uns ein, dem Sonnenkönig so nah wie möglich zu sein.
Dutch
Het standbeeld van Louis XIV is een van de meest emblematische bezienswaardigheden van Caen. De anachronistische voorstelling van de Zonnekoning als Romeinse keizer is een onuitputtelijke bron van inspiratie voor Guillaume Sardin. Voor dit feestjaar heeft hij een vluchtige architectuur ontworpen die doet denken aan de Folies, de kleine feestelijke gebouwen in Versailles waar de koning zijn gasten vermaakte. Guillaume Sardin nodigt ons uit om de Zonnekoning van dichtbij mee te maken.
Español
La estatua de Luis XIV es uno de los monumentos más emblemáticos de Caen. Su representación anacrónica del Rey Sol como emperador romano es una fuente inagotable de inspiración para Guillaume Sardin. Para este año festivo, ha diseñado una arquitectura efímera, que recuerda a las Folies, los pequeños edificios festivos de Versalles donde el rey entretenía a sus invitados. Guillaume Sardin nos invita a acercarnos al Rey Sol.
Italiano
La statua di Luigi XIV è uno dei luoghi più emblematici di Caen. La sua rappresentazione anacronistica del Re Sole come imperatore romano è una fonte inesauribile di ispirazione per Guillaume Sardin. Per quest'anno di festa, ha progettato un'architettura effimera che ricorda le Folies, i piccoli edifici festivi di Versailles dove il re intratteneva i suoi ospiti. Guillaume Sardin ci invita ad avvicinarci al Re Sole.