Observatoire de la faune et de la flore du Confluent – Damazan

Idéalement situé au cœur du Lot-et-Garonne, le site de l'Observatoire de la Faune et de la Flore du Confluent, constitué d'un plan d'eau artificiel, propose l'histoire de la Garonne et la découverte de la faune et de la flore du territoire. Ce site de gravière, comme d'autre, fait partie de l'identité du territoire et du paysage : il s'agit aujourd'hui de le protéger et de le valoriser afin de donner à la nature toutes ses chances de le reconquérir. Exposition Mémoire de Garonne accessible en période d'ouverture. Exposition Faune Flore en accès libre toute l'année. Sentier d'interprétation à venir. Aire de repos aménagée et aire de pique-nique vous permettront de profiter du lieu.

Ideally located in the heart of Lot-et-Garonne, the site of the Observatory of Fauna and Flora of the Confluence, consisting of an artificial water body, offers the history of the Garonne and the discovery of the fauna and flora of the territory. This gravel pit site, like others, is part of the territory's identity and landscape: it is now a matter of protecting and enhancing it in order to give nature every chance to reclaim it Exhibition "Mémoire de Garonne" accessible during the opening period. Exhibition Fauna Flora in free access all the year. Interpretation trail to come. A rest area and a picnic area will allow you to enjoy the place.

Das ideal im Herzen des Departements Lot-et-Garonne gelegene Gelände des Observatoriums für Fauna und Flora des Confluent, das aus einer künstlichen Wasserfläche besteht, bietet die Geschichte des Flusses Garonne und die Entdeckung der Fauna und Flora der Region. Dieser Kiesgrubenstandort ist wie andere auch Teil der Identität des Gebiets und der Landschaft: Es geht heute darum, ihn zu schützen und aufzuwerten, um der Natur alle Chancen zu geben, ihn zurückzuerobern Ausstellung Mémoire de Garonne während der Öffnungszeiten zugänglich. Ausstellung Fauna Flora das ganze Jahr über frei zugänglich. Interpretationspfad in Kürze. Ausgestatteter Rastplatz und Picknickbereich ermöglichen es Ihnen, den Ort zu genießen.

Ideaal gelegen in het hart van de Lot-et-Garonne, biedt het Observatorium van Fauna en Flora van de Confluence site, bestaande uit een kunstmatig meer, de geschiedenis van de Garonne en de ontdekking van de fauna en flora van de regio. Deze grindgroeve maakt, net als andere, deel uit van de identiteit en het landschap van het gebied: het gaat er nu om haar te beschermen en te verbeteren om de natuur alle kansen te geven haar te heroveren Tentoonstelling "Mémoire de Garonne" toegankelijk tijdens de openingsperiode. Fauna en Flora tentoonstelling het hele jaar geopend. Interpretatietraject komt eraan. Een rustplaats en een picknickplaats zorgen ervoor dat u van het terrein kunt genieten.

Idealmente situado en el corazón de Lot-et-Garonne, el emplazamiento del Observatorio de la Fauna Confluyente, constituido por un lago artificial, ofrece la historia del Garona y el descubrimiento de la flora y la fauna del territorio. Esta gravera, como otras, forma parte de la identidad y el paisaje del territorio: ahora se trata de protegerla y valorizarla para dar a la naturaleza todas las posibilidades de recuperarla Exposición "Mémoire de Garonne" accesible durante el periodo de apertura. Exposición de fauna y flora abierta todo el año. El camino de la interpretación está por llegar. Un área de descanso y una zona de picnic le permitirán disfrutar del lugar.

Situato in posizione ideale nel cuore del Lot-et-Garonne, il sito dell'Osservatorio faunistico del Confluente, costituito da un lago artificiale, offre la storia della Garonna e la scoperta della flora e della fauna della regione. Questa cava di ghiaia, come altre, fa parte dell'identità e del paesaggio del territorio: si tratta ora di proteggerla e valorizzarla per dare alla natura tutte le possibilità di recuperarla Mostra "Mémoire de Garonne" accessibile durante il periodo di apertura. La mostra Fauna e Flora è aperta tutto l'anno. Percorso interpretativo in arrivo. Un'area di sosta e un'area picnic vi permetteranno di godervi il sito.