Notre-Dame du Bel Amour dite Madone du Moulin à vent

Depuis plus de soixante ans Notre Dame du Moulin à vent de Sermérieu trône sur l'ancienne tour du moulin d’Ossée. Cette vierge à l'enfant, de plus de 3 mètres, montée sur une colonne, a résisté aux intempéries et au soleil. Elle a été rénovée en 2007.

For over sixty years, Our Lady of the Windmill in Sermérieu has watched over the ancient windmill tower of Ossée. This statue of the Virgin and Child measures over 3 metres in height. Mounted on a column, it has weathered the elements and was restored in 2007.

Seit über sechzig Jahren thront Notre Dame du Moulin à vent de Sermérieu auf dem alten Turm der Mühle von Ossée. Die über drei Meter hohe Jungfrau mit Kind, die auf einer Säule montiert ist, hat Wind und Wetter und der Sonne standgehalten. Sie wurde 2007 renoviert.

Al meer dan zestig jaar troont Notre Dame du Moulin à vent de Sermérieu op de oude toren van de molen van Ossée. Deze Maagd met Kind, meer dan 3 meter hoog, gemonteerd op een zuil, heeft de elementen en de zon doorstaan. Het werd gerenoveerd in 2007.

Desde hace más de sesenta años, Notre Dame du Moulin à vent de Sermérieu está entronizada en la antigua torre del molino de Ossée. Esta Virgen con el Niño, de más de 3 metros de altura, montada sobre una columna, ha resistido a los elementos y al sol. Fue renovado en 2007.

Da oltre sessant'anni, Notre Dame du Moulin à vent de Sermérieu troneggia sulla vecchia torre del mulino di Ossée. Questa Madonna con Bambino, alta più di 3 metri e montata su una colonna, ha resistito alle intemperie e al sole. È stato ristrutturato nel 2007.