Chapelle Dupont

La chapelle Dupont est une chapelle de plan à pans coupés en brique. Elle dispose d'un linteau de porte en pierre bleue. Elle est construite dans une pâture, sa façade donne sur le trottoir engravillonné. Elle est encadrée par des accès à la pâture.

The Dupont chapel is a brick chapel with a gabled plan. It has a door lintel in blue stone. It is built in a pasture, its facade overlooks the sidewalk. It is framed by access to the pasture.

Die Dupont-Kapelle ist eine Kapelle mit einem Grundriss aus Backstein. Sie verfügt über einen Türsturz aus Blaustein. Sie wurde auf einer Weide errichtet und ihre Fassade zeigt auf den gepflasterten Bürgersteig. Sie wird von den Zugängen zur Weide eingerahmt.

De kapel van Dupont is een bakstenen kapel met een gekantelde plattegrond. Het heeft een hardstenen deurdorpel. Het is gebouwd in een weiland, met de voorgevel naar het grindpad gericht. Het wordt omlijst door toegangen tot het weiland.

La capilla Dupont es una capilla de ladrillos con planta inclinada. Tiene un dintel de puerta de piedra azul. Está construida en un prado, su fachada da a la acera de grava. Está enmarcada por los accesos a los pastos.

La cappella Dupont è una cappella in mattoni con pianta a sbalzo. L'architrave della porta è in pietra blu. È costruito in un pascolo, con la facciata rivolta verso il marciapiede ghiaioso. È incorniciato da accessi al pascolo.